人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
on ottanut tarkistettavaksi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
on ottanut
i have taken
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
on ottanut haltuunsa
takes over
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
on ottanut huomautukset huomioon,
having regard to their comments,
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
maailma on ottanut mutanttien!
the world has taken over by mutants!
kuka niitä on ottanut esille?
raised by whom?
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo
jäsen evans on ottanut nimiinsä
the following question has been taken over by mr evans.
herra pinheiro on ottanut riskin.
mr pinheiro stuck his neck out.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
puhemies. — eriksson on ottanut nimiinsä
president. — question no 18 by esko seppänen, which has been taken over by mrs eriksson (h-0256/99)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
hän on ottanut askelia uudistuksia kohti.
he has moved towards reform.
mitä komissio on ottanut tästä opiksi?
what lessons has the commission learned from this?
euroopan komissio on ottanut tämän riskin.
this was done by the european commission.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 6 品質： 参照： Demo
järjestely, jonka jäsenvaltio on ottanut käyttöön:
the system put in place by the member state to:
etsk on ottanut asiaan kantaa erillisessä lausunnossaan.
the eesc has presented its views on this in a separate opinion.
kumppanimaa on ottanut käyttöön vakauteen tähtäävän makrotalouspolitiikan.
where the partner country has put in place stability oriented macroeconomic policies.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
”sotilasjohto” on ottanut vastuun 12.4.2012 tehdystä vallankaappauksesta.
spokesperson of the ‘military command’ which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 april 2012.
