検索ワード: ongelmanratkaisuvälineitä (フィンランド語 - 英語)

osana strategista lähestymistapaansa komissio pyrkii vahvistamaan olemassa olevia ongelmanratkaisuvälineitä.
as part of its strategic approach, the commission will seek to reinforce existing problem-solving tools.

jos näinkään ei saada riittävää vastausta, eu tarjoaa monia tietolähteitä ja ongelmanratkaisuvälineitä.
if you are still not satisfied with the results of your inquiries, the eu provides several information and problem-solving tools.

komissio kehottaa jäsenvaltioita vahvistamaan ongelmanratkaisuvälineitä ja perustamaan sisämarkkinakeskuksia, jotta voidaan seurata paremmin, miten sisämarkkinasäännöt toimivat käytännössä.
it calls on member states to strengthen problem-solving tools and set up single market centres to better monitor how single market rules work.

komissio lujittaa ja järkeistää sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuvälineitä, myös solvit-verkostoa, ja edistää kansalaisten ja yritysten tietämystä heidän oikeuksistaan.
finally, the commission will strengthen and streamline the single market problem-solving tools, including the solvit network, and promote awareness among citizens and companies of their rights.

aavutettavuus ja tiedottaminen: tiedotuksen parantamisessa ja yhtenäismarkkinoiden tarjoamien mahdollisuuksien tunnetuksi tekemisessä on vielä paljon tehtävissä, esimerkiksi solvit-verkon kaltaisten käytännönläheisten ongelmanratkaisuvälineiden avulla.
more accessible and better communicated: a lot can be done to improve communication and publicise the opportunities offered by the single market, for instance through hands-on problem-solving mechanisms such as solvit.