検索ワード: opetusjärjestelmän, opetusjärjestelmän (フィンランド語 - 英語)

portugalin opetusjärjestelmän kehittämisohjelma (prodep i)
development programme for the portuguese educa­tion system (prodep i)

komissio toteuttaa huomattavia ponnisteluja auttaakseen opetusjärjestelmän uudistusta kosovossa.
the commission is making significant efforts to help reform the education system in kosovo.

g 39,7 miljoonaa euroa jordanian perusasteen opetusjärjestelmän ja koulujen uudistamiseen.
d eur 150 million for the construction of a second module of 650 mw for a combined heat and power plant fired by natural gas.

kehitetään keinoja tunnustaa virallisin todistuksin virallisen opetusjärjestelmän ulkopuolinen oppiminen.
developing ways for the official validation of non-formal learning experiences

nämä ovat periaatteita, joiden pitäisi tarjota virikkeitä sosiaaliturvajärjestelmän ja opetusjärjestelmän uudistamiseen ranskassa.
these are the principles which must, in france, underlie the reform of the social welfare system and the educational system.

euroopan unionin kansalaisuutta on mahdoton vakiinnuttaa ilman asianmukaisen opetusjärjestelmän aktiivista tukea.
it is impossible to establish european citizenship without the active support of a proper education system.

jokainen teini-ikäisen suorittama rikos on tulosta aikuisten opetusjärjestelmän epäonnistumisesta.
every crime perpetrated by a teenager is the result of an educational failure by adults.

2.1.2 yrittäjyystaitoja voi hankkia myös yleisen opetusjärjestelmän ulkopuolella järjestetyissä osaamisen kehittämisohjelmissa.
2.1.2 entrepreneurial skills can also be acquired through skills development programmes organised outside general education systems.

on spekulointia mustamaalata koko opetusjärjestelmä yhden tosiasiallisen toteamuksen perusteella.
it would be rash to burn down the whole system of education just because of one finding.