検索ワード: osakkeidenvaihdot (フィンランド語 - 英語)

verojärjestelmä / sulautumiset, diffuusiot ja osakkeidenvaihdot
taxation/mergers, divisions and exchanges of shares

direktiivin 8 artiklaa muutetaan sen selventämiseksi, että direktiivi kattaa ne osakkeidenvaihdot, joissa äänienemmistön hankkii jäsenvaltioon sijoittautunut yritys osakkeenomistajalta, joka on sijoittautunut euroopan unionin ulkopuoliseen valtioon.
article 8 is amended to clarify that the directive covers those exchange of shares where the majority of the voting rights is acquired by a company resident in a member state from a shareholder resident in a state which is not a member of the european union.

"osakkeidenvaihdolla" tarkoitetaan liiketointa, jolla yhtiö hankkii toisen yhtiön yhtiöpääomasta itselleen tämän yhtiön äänienemmistön antavan osuuden, antaen vaihdossa toisen yhtiön osakkaille niiden arvopapereiden vastineeksi ensiksi mainitun yhtiön yhtiöpääomaa vastaavia arvopapereita ja mahdollisesti käteisvälirahan, jonka määrä ei kuitenkaan saa ylittää 10 prosenttia vaihdossa annettujen arvopapereiden nimellisarvosta tai nimellisarvon puuttuessa kirjanpitoarvosta;
'exchange of shares' shall mean an operation whereby a company acquires a holding in the capital of another company such that it obtains a majority of the voting rights in that company in exchange for the issue to the shareholders of the latter company, in exchange for their securities, of securities representing the capital of the former company, and, if applicable, a cash payment not exceeding 10 % of the nominal value or, in the absence of a nominal value, of the accounting par value of the securities issued in exchange;