検索ワード: osanottaja (フィンランド語 - 英語)

muu osanottaja:
other participant:

kurssin osanottaja
participant in a course

% 1 on delegoinut kokouskutsun, uusi osanottaja% 2
%1 has delegated this invitation to %2

turkmenistan on keskeinen osanottaja myös inogate-hankkeessa.
turkmenistan is also a key participant in the inogate project.

osanottaja "% 1" lisätty kalenterin kohtaan "% 2"
attendee "%1" added to the calendar item "%2"

kukin osanottaja esittää oman tulkintansa ja näkemyksensä tilanteesta.
4.2 roles for a leading public authority or civil society organisation

jokainen osanottaja päättää itse tavasta, jolla osallistumisensa rahoittaa.
each participant will determine the method by which its own participation will be funded.

jokainen osanottaja vastaa kustannuksista, jotka osallistumisesta sille aiheutuvat.
each participant will cover its own participation.

jokainen osanottaja vastaa itse valtuuskuntansa kuluista ja mahdollisesti tarvittavista vastuusitoumuksista.
each participant will be responsible for supporting its own delegation and providing any necessary liability coverage.

unionista, grönlanti mukaan luettuna, tulee kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottaja.
the union, including greenland, shall be a participant in the kp certification scheme.

tänään ilmoitettiin, että grenoblessa pidettävän esteratsastuskilpailun itävaltalainen osanottaja on saanut kilpailukiellon.
today it was revealed that the austrian entrant in a show jumping competition in grenoble had his invitation withdrawn.

meidän pitää huolehtia rakenteellisin toimenpitein, että hänestä voi tulla aktiivinen osanottaja yhteiskunnassa.
we need to use structural measures to ensure that they can play an active role in society.

samanaikaisesti osanottaja-alueilla ja -kaupungeissa järjestetään niiden asukkaille suunnattuja tapahtumia.
in parallel, a series of more citizen-oriented events will be held in the regions and cities involved.

ohjelman osanottaja voi esimerkiksi liittää toteamuksen "tarkkailkaa tuotteittemme kansainvälistä tunnusta.
for example, the program participant may include a statement stating, "look for the (international logo) on our products.

yksityiskohtaiset laatuvaatimukset: energy star -ohjelman osanottaja saattaa tuotteet seuraavien laatuvaatimusten mukaisiksi:
detailed specifications: energy star program participant agrees to qualify products according to the following specifications:

määritelmällä ’osanottaja’ asetuksen (ey) n:o 2368/2002 2 artiklan c alakohdassa määriteltyä ’osanottajaa’;
the definition of ‘participant’ means ‘participant’ as set out in point (c) of article 2 of regulation (ec) no 2368/2002;

kuullaan ohjelman osanottajaa ja laaditaan vaatimusten noudattamiseen tähtäävä suunnitelma.
through consultations, developing a plan to reach compliance; and