検索ワード: osoitetiedot (フィンランド語 - 英語)

osoitetiedot
address(es)

sen osoitetiedot;
its address detail,

osoitetiedot puutteelliset
address incomplete

yhteyshenkilÖn nimi- ja osoitetiedot
name and address of contact person

osoitetiedot esitetään 11 jaksossa.
the relevant addresses are listed in chapter 11 below.

lastauspaikan/­ paikkojen osoitetiedot:..
addressfes) of place(s) of loading: .

osoitetiedot: export addresses to file
ui

myös komission osoitetiedot olisi muutettava.
the address of the commission should also be amended.

kotipaikka … (päätoimipaikan täydelliset osoitetiedot)
located at … (head office address, street no, postal code, town)

korvataan alankomaita koskevat osoitetiedot seuraavasti:
the address details under the heading ‘netherlands’ shall be replaced with:

jäsenvaltioissa toimivien yhteystoimistojen osoitetiedot liitteessä xl­a.
addresses of contact points in the member states: see annex xl­a.

(osoitetiedot ovat luettelon sivuilla 149-150.)
to be sent to the commission office in your country (see addresses on pp. 139 to 141 of this catalogue)

tästä syystä yrityksen osoitetiedot olisi muutettava.
the address of the company should therefore be amended.

(osoitetiedot ovat luettelon kahdella viimeisellä sivulla.)
to be sent to the sales office in your country (see addresses at the end of this catalogue)

korvataan kohdassa ”viro” olevat osoitetiedot seuraavasti:
the address details under the heading ‘estonia’ shall be replaced with:

korvataan kohdassa ”alankomaat” olevat osoitetiedot seuraavasti:
the address details under the heading ‘netherlands’ shall be replaced with:

se sisältää kunkin pk-yrityksen tunniste- ja osoitetiedot.
it contains identification data for each sme with address details.

saksa pyysi, että sen toimivaltaisia viranomaisia koskevat osoitetiedot muutettaisiin,
germany requested that the address details concerning its competent authorities be amended,

korvataan kohdassa ”yhdistynyt kuningaskunta” olevat osoitetiedot seuraavasti:
the address details under the heading ‘united kingdom’ shall be replaced with:

(c) elinkeinonharjoittajan henkilö- ja osoitetiedot 15 artiklan mukaisesti;
(c) the identity and address of the trader, in accordance with article 15;