検索ワード: päästöluokkaan (フィンランド語 - 英語)

alennuksen myöntämisestä raskaan liikenteen suoriteperusteisiin käyttömaksuihin päästöluokkaan euro vi kuuluville ajoneuvoille
concerning the granting of a rebate on the performance-based fee on heavy goods vehicle traffic for vehicles of emission class euro vi

myönnetään väliaikainen 10 prosentin alennus asianomaisesta käyttömaksuluokasta päästöluokkaan euro vi kuuluville ajoneuvoille.
a rebate of 10 % of the fee applying to their category is temporarily granted to vehicles of emission class euro vi.

kunkin polttoainetyypin osalta kirjataan, kuinka monta ensirekisteröityä henkilöautoa kuuluu kuhunkin seuraavaan co2-päästöluokkaan:
the number of newly registered passenger cars of each fuel type which fall into each of the following co2 emission categories is to be recorded.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava kunkin polttoainetyypin osalta jäljempänä kuvatussa muodossa, valmistajan ja kaikkien valmistajien kokonaismäärien mukaan, kuinka monta uutta henkilöautoa on kirjattu kuhunkin co2-päästöluokkaan.
for each different fuel type member states shall provide the number of new passenger cars registered in each distinct co2 emission category, by manufacturer and for the total of all manufacturers, according to the following format.

tällä välin, niin kuin parlamentti tietänee, nykyisen direktiivin perusteella laaditun yhteisen kannan pääpiirteitä ovat vähimmäisajoneuvoverojen asettaminen olemassa olevan direktiivin tasolle ilman, että niitä eriytettäisiin euroluokan perusteella, tiettyjen ajoneuvoveroihin kohdistuvien siirtymävaiheen toimien ylläpitäminen, käyttäjiin kohdistuvien eriytettyjen enimmäismaksujen ja -verojen määrääminen neuvoston ehdotuksen perusteella, valtuuttavan viranomaisen määrääminen, niin että tiemaksuja voidaan eriyttää ajoneuvon päästöluokan mukaan ja sen mukaan, mihin aikaan päivästä tietä käytetään, itävaltaan sovellettava ehto, jonka mukaan kufsteinin ja brennerin välisellä moottoritiellä voidaan periä infrastruktuurin käyttöön liittyvää tiemaksua, sekä ehto, jonka mukaan kreikassa rekisteröidyt ajoneuvot saavat 50%:n alennuksen käyttömaksuista.
meanwhile, as the house will know, the main features of the common position reached on the current directive are the setting of minimum vehicle tax rates at the levels of the existing directive and without differentiation according to euroclass, the maintenance of certain transitional measures on vehicle taxes, the establishment of maximum rates of user charges with a differentiated structure as proposed by the council, the provision for an enabling power so that toll rates can be differentiated according to the emission class of the vehicle and the time of day when the road is used, provision for austria to apply an infrastructure cost-related toll on the motorway section between kufstein and brenner, and provision for a 50% reduction in user charges for vehicles registered in greece.