検索ワード: päivän loppuun mennessä (フィンランド語 - 英語)

tarvitsen vastauksesi päivän loppuun mennessä.
i need your answer by the end of the day.

1995 loppuun mennessä
the commission invites the member states, by the end of 1995, to report on :

työsaadaanpäätökseenvuoden2009 loppuun mennessä.
the work will be completed bythe end of 2009.

vuoden loppuun mennessä:
no later than end of :

vuoden 2000 loppuun mennessä
by the end of 2000

tammikuun 2009 loppuun mennessä.
by the end of january 2009.

joulukuun 2010 loppuun mennessä 10.
by end-december 2010 10.

ehdotus vuoden 1999 loppuun mennessä
proposal by end 99

tuki päättyy maaliskuun loppuun mennessä.
cover expires at the end of march.

pyydän teitä ilmoittamaan ne minulle tämän päivän loppuun mennessä.
please notify them to me by the end of today.

määräaika: vuoden 2009 loppuun mennessä.
deadline: by end of 2009.

sopimus allekirjoitetaan vuoden loppuun mennessä.
the contract will be signed before the end of the year.

yhdentyneet arvopaperimarkkinat vuoden 2003 loppuun mennessä
an integrated securities market by the end of 2003

ensimmäiset tulokset vuoden 2012 loppuun mennessä.
first results by end 2012.

(b) tarkistus vuoden 2000 loppuun mennessä.
(b) review by end 2000

loppuun mennessä, 5th vuoden opiskelija pystyy:
by the end of the 5th year the student will be able to:

jäsenvaltioihin tehdään lisäkäyntejä vuoden loppuun mennessä.
a further series of inspections will take place in the member states by the end of the year.

silti he päihdyttävät itsensä päästäkseen päivän loppuun.
yet they get stoned just to make it through the day.

asiakkaita vuoden loppuun mennessä (miljoonaa)19952000200520102015
customers in millions at year end19952000200520102015

tammikuuta 2007 kello 04.00 ja yli 93 % niistä toimi täysin euroilla saman päivän loppuun mennessä.
the conversion of automated teller machines (atms) proceeded at a rapid pace as two thirds of the country's 1,500 atms were ready to dispense euro notes on 1 january 2007 at 4 a.m., while more than 93% were fully euro-operational by the end of that same day.