人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaikkina päivinä
all dates
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
arvoisa puhemies, minusta on hyvin tärkeää pitää mielessä, että yhdentymishankettamme ei laillisteta ainoastaan joka viides vuosi euroopan parlamenttivaalien yhteydessä, vaan sen täytyy olla laillistettu yhdentymishankkeemme kaikkina päivinä.
it is crucial that we bear in mind that our project for integrating europe does not only gain legitimacy once every five years when elections to the european parliament are held. our project must be given legitimacy each and every day.
saatava hyöty siitä, että pyritään välttämään ruuhkautumista kaikkina päivän ja vuoden aikoina, on alhaisempi kuin tähän tarvittavien infrastruktuuri-investointien lisäkustannukset.
the incremental benefits of avoiding congestion at all moments of the day/year would, typically, be lower than the additional costs of the required infrastructure investments.
“- järjestelmää voidaan käyttää kaikkina päivinä ja vuorokaudenaikoina.- liitteet on mahdollista toimittaa pdf-muodossa.- tiedonsiirto on suojattua, ja vastaanotosta lähetetään ilmoitus.- järjestelmässä on käyttäjätuki.
- access is possible 7d/7d - 24h/24h.- the possibility to join attachments in pdf format.- secure transactions with an acknowledgement of receipt.- help-desk.