プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lisäksi yli 15-metrisissä aluksissa on oltava automaattinen paikannuslaite, jonka avulla voidaan seurata alusten kalastustoimintaa alusten satelliittiseurajärjestelmässä (vms) .
we believe, however, that the costs incurred in putting vessels onto a computer system should not be borne by the eu.
liitteessä ii tarkoitettujen hankkeiden osalta automaattisten paikannuslaitteiden, joiden avulla kalastuksenseurantakeskus voi seurata aluksia satelliittiseurantajärjestelmää (vms) käyttäen, hankinnasta ja kalastusaluksiin asentamisesta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.
expenditure incurred, in respect of projects referred to in annex ii, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of automatic localisation devices enabling vessels to be monitored at a distance by a fisheries monitoring centre through a vessel monitoring system (vms) shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that annex.