プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
palautejärjestelmä, jonka avulla opetussuunnitelmaa vahvistetaan ja kehitetään sekä varmistetaan, että koulutusohjelman pätevyystavoitteet täyttyvät;
a feedback loop for the purpose of curriculum validation and refinement, and to ascertain that the programme meets its proficiency objectives;
lisäksi useissa prekliinisissä tutkimuksissa todetaan, että molekyylitasolla on negatiivinen palautejärjestelmä, joka rajoittaa bmp: n aiheuttamaa luun induktiota.
in addition, several preclinical studies indicate that there is a negative feedback mechanism at the molecular level that limits bone induction by bmps.
säännönmukaisuuden valvontaan tulee kuulua palautejärjestelmä, jossa palaute välittyy vastuussa olevalle johtajalle, jotta voidaan varmistaa korjaavien toimenpiteiden toteuttaminen tarpeen vaatiessa.
compliance monitoring shall include a feedback system to the accountable manager to ensure corrective action as necessary.
(f) tarjota palautejärjestelmä, jonka kautta osapuolet voivat ilmaista kantansa odr-foorumin sekä niiden riitaa käsitelleen adr-elimen toiminnasta
(f) providing a feedback system which allows the parties to express their views on the functioning of the odr platform and on the adr entity which has handled their dispute.
olen hyvin iloinen siitä, että komissio on edustettuna pariisin kokouksessa, mutta haluaisin tietää, aikooko komissio rohkaista myös muita jäsenvaltioita osallistumaan, onko olemassa palautejärjestelmä, jolla parlamentti saa tietoa pariisin kokouksen tuloksista, ja aiotaanko 9. helmikuuta järjestetyn komission ja neuvoston välisen työpajan tuloksista jakaa tietoa.
no country has ever been lifted out of poverty by aid alone and countries which have enjoyed the most spectacular rates of development, such as china, have enjoyed high levels of fdi.