検索ワード: palauttaa uudelleen (フィンランド語 - 英語)

palauttaa
to restore

tarvittaessa voidaan nämä tiedot palauttaa uudelleen.
if necessary, the data can be restored again.

palauttaa alkutilaan
reset to zero

palauttaa, palauttaa
roll back

"palauttaa mieliin
"recalling:

ensimmäinen ratkaisu on palauttaa yleissivistys uudelleen arvoonsa.
the first of these involves reintroducing the merits of a broad base of knowledge.

huoneenlämmöstä valmistetta ei saa palauttaa uudelleen kylmäsäilytyjkseen, vaan se on hävitettävä.
benefix powder for solution for injection can be stored below 25ºc for up to 1 month, without being refrigerated again during this period and must be discarded if not used after this.

avaa uudelleen ja palauta välilehdet
restart and reopen all tabs

jos voit hakea sovintoa, palauttaa luottamuksen, voit antaa itsellesi aloittaa uudelleen.
if you can seek reconciliation, restore your confidence, you will be able to let yourself start again.

tässä esityksessä erehdytään puhumaan virheellisesti tarpeesta palauttaa tai ottaa uudelleen käyttöön demokratia.
this motion speaks wrongly of the need for democracy to be reinstalled or reinstated.

— ainakin palauttaa asian uudelleen valituslautakuntaan, jotta se ratkaisee asian tältä osin;
— at the very least remit the case to the board of appeal for it to determine that issue;

jos modeemi palauttaa no carrier - virheen, soitetaan uudelleen eikä odoteta käyttäjän napsauttavan peruuta- painiketta.
when dialing if modem returns no carrier the program will make a new attempt to redial instead of waiting for user to click button.

meidän on luotava uudelleen olosuhteet, joilla eurooppalaisten kuluttajien luottamus voidaan palauttaa.
we must recreate the right conditions for winning back consumer confidence in europe.

benefix injektiokuiva-aine, liuosta varten, voidaan säilyttää alle 25 °c: ssa korkeintaan 1 kuukausi.huoneenlämmöstä valmistetta ei saa palauttaa uudelleen kylmäsäilytykseen, vaan se on hävitettävä.
benefix powder for solution for injection can be stored below 25ºc for up to 1 month, without being refrigerated again during this period and must be discarded if not used after this.

benefix injektiokuiva-aine, liuosta varten, voidaan säilyttää huoneenlämmössä (korkeintaan 25 °c) korkeintaan 1 kuukausi.huoneenlämmöstä valmistetta ei saa palauttaa uudelleen kylmäsäilytykseen, vaan se on hävitettävä.
benefix powder for solution for injection can be stored below 25ºc for up to 1 month, without being refrigerated again during this period and must be discarded if not used after this.

palau
palau