検索ワード: palautuskustannuksia (フィンランド語 - 英語)

sama tilanne koskee myös peruuttamisoikeuteen vetoamista ja tavaroiden palautuskustannuksia.
the same applies to the modalities of exercising the right of withdrawal and the cost of returning goods.

tehokkaiden tarkastusten avulla saadaan säästöjä ja välitöntä taloudellista hyötyä jäsenvaltioille ja jätehuoltoalalle, koska niiden avulla vältetään puhdistus- ja palautuskustannuksia.
effective inspections will mean savings and direct economic benefits for member states and industry, as clean-up and repatriation costs will be avoided.

velvoite ilmoittaa kuluttajalle sellaisten tavaroiden palautuskustannukset, joita ei niiden luonteen takia voi palauttaa tavanomaisesti postitse, katsotaan täytetyksi, jos elinkeinonharjoittaja esimerkiksi nimeää yhden rahdinkuljettajan (esimerkiksi saman, jolle hän antoi tehtäväksi toimittaa tavara) ja yhden hinnan tavaroiden palauttamiselle.
as to the requirement to inform the consumer of the cost of returning goods which by their nature cannot normally be returned by post, it will be considered to have been met, for example, if the trader specifies one carrier (for instance the one he assigned for the delivery of the good) and one price concerning the cost of returning the goods.