検索ワード: palestiinalaisyhteiskunnan (フィンランド語 - 英語)

tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 19/2000 komission hoitamasta palestiinalaisyhteiskunnan avustusohjelman hallinnosta neuvoston päätelmät
special report no 19/2000 from the court of auditors on the management by the commission of the programme of assistance to the palestinian society - council conclusions

tällä tavalla luotu palestiinalaisyhteiskunnan sekasorto loisi mahdollisuudet perustella voimankäytön jatkamista elintärkeällä turvallisuudella.
finally, the chaos thereby generated within palestinian society will make it possible to justify continuing use of force, in the name of the essential need for security.

israelin viranomaiset ovat näiden toimien myötä jälleen kerran vaarassa rohkaista palestiinalaisyhteiskunnan äärimmäisimpiä ja väkivaltaisimpia ryhmittymiä.
with these actions, the israeli authorities are in real danger of once again encouraging the most extreme and violent fringes of palestinian society.

erityiskertomus nro 19/2000 komission hoitamasta palestiinalaisyhteiskunnan avustusohjelman hallinnosta sekä komission vastaukset eyvl c 32, 31.1.2001
court of auditors special report no 19/2000 on the management by the commission of the programme of assistance to palestinian society, together with the commission's replies ojc 32, 31.1.2001

neuvosto odottaa, että näillä uudistuksilla on varhaisessa vaiheessa myönteisiä vaikutuksia palestiinalaisyhteiskunnan avustusohjelmaan useilla tilintarkastustuomioistuimen havaitsemilla ongelma-alueilla.
the council fully expects these reforms to have early positive effects on the program of assistance to the palestinian society, in the various problem areas identified by the court of auditors.

viime viikon tapahtumat palestiinan lakiasäätävässä neuvostossa ja palestiinalaishallituksen eroaminen osoittavat, että palestiinalaisyhteiskunnassa on viriämässä todellinen demokraattinen keskustelu.
the events in the palestinian legislative council over the past week and the resignation of the palestinian cabinet shows the emergence of a real democratic debate within palestinian society.