検索ワード: palkankorotuksen (フィンランド語 - 英語)

tarvitsen palkankorotuksen.
i need a raise.

vuosittaisen palkankorotuksen peruuttaminen,
withholding of an annual salary increment,

palkankorotuksen lykkääminen kuudella kuukaudella
six‑month deferment of pay increase

liitto voitti viiden prosentin palkankorotuksen.
the union won a 5% wage increase.

sjöstedt van palkankorotuksen, mikä on täysin aiheetonta.
herman (ppe), rapporteur. - (fr) mr president, ladies and gentlemen, who should represent the euro externally?

he ovat tämän seurauksena saaneet huomattavan palkankorotuksen.
but where would it leave smaller companies that have few employees?

palkankorotuksista johtuvista etuuksien lisäyksistä tulee järjestelyn velvoitteita palkankorotuksen toteutumisajankohtana;
increases in benefits attributable to a salary increase become an obligation of the plan at the time of the salary increase;

sen vuoksi useat meistä saavat huomattavan palkankorotuksen, mikä on täysin aiheetonta.
however, many of us would receive a large pay rise, which would be totally unjustified.

vähän ennen äitiysloman alkua hän sai palkankorotuksen, jota sovellettiin taannehtivasti joulukuusta alkaen.
shortly before it began, she received a pay increase backdated so as to have effect from december 1995.

osana solidaarista palkkapolitiikkaa suomessa on otettu käyttöön tasa-arvolisiä ylimääräisen palkankorotuksen maksamiseksi tietyille työntekijäryhmille.
in finland equality awards arc used to provide an extra increase in pay for certain categories of employees, as a form of solidaristic wage policy.

siirrettävää määrää ei missään tapauksessa voi muuttaa takautuvasti takautuvan palkankorotuksen eikä ylennyksestä, uudelleenluokituksesta tai perhetilanteesta seuraavan palkan muutoksen perusteella.
backdated increases in remuneration and, in particular, adjustments to remuneration following promotion, regrading or a change in family circumstances shall on no account result in amounts transferred being modified retroactively.

monet minulle soitelleet lehtimiehet aloittivat keskustelun tyyliin" aivan, aiotte hyväksyä itsellenne 25 prosentin palkankorotuksen".
many journalists have telephoned me with the opening line 'oh, so you are about to vote yourself a 25% pay rise.'

niinpä joissakin maissa useimmat ammattikuljettajat ovat suorittaneet uudelleenkoulutuskokeen ja-kurssin saadakseen erityisen adr-koulutustodistuksen. he ovat tämän seurauksena saaneet huomattavan palkankorotuksen.
for example, in certain countries, the majority of professional drivers have taken an examination and refresher courses to obtain an adr vocational training certificate and as a result receive quite substantial increases in salary.

tuc:n iskulause "iso-britannia tarvitsee palkankorotuksen" kuvasi yleistä mielialaa, mutta se ei johtanut työväenpuolueen valintaan vuoden 2015 vaaleissa.
the tuc’s ‘britain needs a pay rise’ slogan caught the mood, but that was not translated into the election of a labour government in 2015.

minun olisi ollut vaikea hyväksyä palkankorotusta tai ajatusta eu: n laajuisesta verojärjestelmästä.
i would have had major problems with a salary increase or with the idea of an eu-wide tax system.