検索ワード: palkkatyöntekijöinä (フィンランド語 - 英語)

liitteen ja soveltamisalan osalta eay haluaa kiinnittää huomiota niiden työntekijöiden kasvavaan lukumäärään, joita ei pidetä työnantajan palkkatyöntekijöinä vaan joilla on sopimus palveluiden tarjoamisesta.
as regards the annex and the scope of the directive, the etuc drew attention to the increasing number of employees who are not considered to be employed by the employer and instead have a contract for the provision of services.

edellä mainittuja säännöksiä ei sovelleta tanskan sosiaalieläkeoikeuksiin sellaisten henkilöiden perheenjäsenten osalta, jotka ovat tai ovat olleet palkkatyöntekijöinä tanskassa, eikä opiskelijoiden tai heidän perheenjäsentensä osalta.
the above-mentioned provisions do not apply to danish social pension entitlement for the family members of persons who are or have been gainfully employed in denmark, or for students or the members of their families.

komissio on pannut merkille, että palkkatyöntekijät ovat vaikuttaneet makrotalouteen palkankorotuksia hillitsemällä.
the commission observes that paid workers have contributed to the stabilisation of the macroeconomic scene by moderation of pay.