検索ワード: parantamistavoitetta (フィンランド語 - 英語)

kestävästä liikkuvuudesta syntyvä taloudellinen tulos voidaan siksi nähdä osana elämänlaadun parantamistavoitetta kaupungeissa ja kunnissa.
economic success through sustainable mobility can thus be combined with the objective of improving the quality of life in cities and towns.

terveyteen investoidut, pääosin julkiset resurssit on siis käytettävä niin, että ne edistävät mahdollisimman tehokkaasti ja vaikuttavasti terveyden parantamistavoitetta.
the mainly public funds invested in health must therefore be used as efficiently and effectively as possible in order to improve the overall health situation.

nicaraguassa on demokraattisesti valittu presidentti siirtynyt juuri toiseen vapaasti valittuun presidenttikauteen ja eu on allekirjoittanut sopimuksen nicaraguan kanssa tarkoituksenaan tukea kasvatusjärjestelmän ja oikeusjärjestelmän parantamistavoitetta.
a democratically elected president has just been freely elected in nicaragua for the second time and the eu has signed an agreement with nicaragua aimed at supporting the education system and improving the judicial system.

komitea tukee siihen liittyvää kilpailukyvyn parantamistavoitetta, mutta painottaa myös, että maidontuottajien tulot tulee vakauttaa ja maidontuotantoa jatkaa kaikkialla eu:ssa.
while recognizing that the aim of such a reduction is to improve competitiveness, the committee emphasizes that producers' incomes must be stabilized and milk production secured throughout the eu.

terveydenhuoltoalaa tukeva kahdeksannen ekr:n pass-hanke on tukenut terveysministeriön valmiuksien parantamistavoitetta, mutta ei toista tavoitetta, joka koskee terveydenhuoltopalveluiden laadun parantamista.
the eighth edf pass project has contributed to its objective ofstrengtheningthecapacityofthe ministryof healthbut notto its other objective ofimprovingthe quality of health services.

Äänestimme useita tarkistuksia vastaan, koska rautateiden turvallisuuden parantamistavoitetta ei voida saavuttaa euroopan parlamentin ehdotusten avulla, sillä niissä vain määrätään euroopan tason vähimmäisvaatimuksista, jolloin jäsenvaltiot eivät ole vapaita laatimaan erilaisia kansallisia säännöksiä ilman toisten suostumusta.
according to the council, these should ensure that a high level of safety is maintained and can be improved, when reasonably practicable and taking into account the competitiveness of the rail transport mode.

jotta saavutettaisiin rajat ylittäviä vaikutuksia omaavien maksukyvyttömyysmenettelyjen tehokkuuden parantamistavoite, on tarpeen ja aiheellista, että tuomioistuimen toimivaltaa, päätösten tunnustamista ja sovellettavaa lakia tällä alalla koskevat säännökset sisällytettäisiin yhteisön säädökseen, joka on velvoittava ja jäsenvaltioissa sellaisenaan sovellettavissa.
in order to achieve the aim of improving the efficiency and effectiveness of insolvency proceedings having cross-border effects, it is necessary, and appropriate, that the provisions on jurisdiction, recognition and applicable law in this area should be contained in a community law measure which is binding and directly applicable in member states.