検索ワード: parittelun (フィンランド語 - 英語)

aamulla sytytään heikko valo, joka käynnistää parittelun.
in the morning a faint light is turned on which will initiate spawning.

elokuun lopussa perhoset palaavat parittelun jälkeen munimis­paikalle.
watered by a river and with an extremely lush vegetation, it provides the perfect biotope.

kahdesta neljään tuntia parittelun jälkeen kalat otetaan pois ja munat kerätään.
after two to four hours, the fish are removed and the eggs collected.

kun kalat ovat olleet pimeässä 12 tuntia, sytytetään heikko valo, joka käynnistää parittelun.
after the fish have been left in dark for 12 hours, a faint light is turned on which will initiate the spawning.

parittelun yhteydessä koiras jahtaa ja puskee naarasta, ja mätimunat hedelmöittyvät, kun naaras laskee munat.
during spawning the male pursues and butts the female, and as the eggs are expelled they are fertilised.

eläinkokeissa velphorolla ei todettu olevan haitallista vaikutusta parittelun onnistumiseen, hedelmällisyyteen tai poikueeseen (ks. kohta 5.3).
in animal studies, there were no adverse effects on mating performance, fertility, and litter parameters following treatment with velphoro (see section 5.3).

parittelu
mating