検索ワード: periksiantamattomuutta (フィンランド語 - 英語)

tällaista periksiantamattomuutta voidaan pitää myönteisenä ilmiönä.
we must welcome this approach, which represents a refusal to cave in.

viime kerran tavoin tarvitsemme komission ymmärtämystä parlamenttia kohtaan ja periksiantamattomuutta neuvostoa kohtaan.
mr president, commissioner, like the last time we reviewed it, we are debating the financial regulation today during a night sitting.

näin ollen meidän on ymmärrettävä, että periksiantamattomuutta tarvitaan aikoina, jolloin kannattamillamme toimintamalleilla olisi mahdollista saada aikaan käytännön tuloksia, jotka eivät puolestaan aiheuta uusia kriisejä.
and again, our united voice went unheeded. we therefore have to realise that persistence is needed at times when our policies may be able to bring about practical results which do not in turn foster new crises.

olemme edistymässä, mutta tarvitsemme vielä aikaa ja periksiantamattomuutta sekä tämän parlamentin jatkuvaa tukea, jos haluamme saavuttaa tavoitteemme eli kuolemanrangaistuksen saattamisen historian kirjoihin rangaistusmuotona, jonka ei pitäisi kuulua nykyajan maailmaan.
we are making some progress, but it will take time and persistence, as well as the continuing advocacy of this parliament if we are to attain our goal, which is to see the death penalty consigned to the history books as a form of punishment that should have no place in the modern world.

poliittisen johtajuuden puutteesta ei mielestäni voi syyttää yhteisön yksittäisiä toimielimiä, joiden aloitteet ja periksiantamattomuus puhuvat puolestaan.
i do not think that a lack of political leadership can be blamed on the community’ s individual institutions, whose initiatives and perseverance speak for themselves.