プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peritoniitti
peritonitis
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 20
品質:
kissan infektioosi peritoniitti
feline infectious peritonitis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prosentilla oli hoidon alkaessa yleistynyt peritoniitti.
of these, 51% had generalised peritonitis at baseline.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vatsaonteloa ympäröivän kalvon tulehdus (peritoniitti)
inflammation of the lining of the abdominal cavity (peritonitis)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
peritoniitti, gastroesofageaalinen refluksitauti, vatsan pingottuminen, ienkipu
peritonitis, gastrooesophagal reflux disease, abdominal distension, gingival pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sinulle voi kehittyä peritoneaalidialyysiin liittyvä peritoniitti eli vatsakalvotulehdus.
you may develop peritonitis (infection of your abdominal fluid) associated with your peritoneal dialysis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
peritoniitti, mahalaukun tai maksan toimintahäiriö ja maha-suolikanavan leikkaukset
peritonitis, gastric and hepatic disorders and gastrointestinal surgery
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
jos sinulla on ollut peritoniitti eli vatsakalvon (ohut kudos vatsan sisäseinämässä) tulehdus viimeisten 3 kuukauden aikana
if you have had peritonitis, an inflammation of the peritoneum (the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen) within the last 3 months,
vuonna 1904 ronald tuli harrow, mutta tämä oli vaikeaa aikaa neljätoista vuotias poika, hänen äitinsä kuoli tuona vuonna akuutin peritoniitti.
in 1904 ronald entered harrow, but this was a difficult time for the fourteen year old boy, for his mother died in that year of acute peritonitis.
hiljattainen tulehdus vatsaonteloa peittävässä kalvossa (peritoniitti) veresi albumiinitaso (albumiini on eräs proteiini) on matala
recent history of inflammation of the membrane that forms the lining of the abdominal (tummy) cavity (peritonitis) low levels of albumin (a protein) in your blood
krooninen haimatuleh- dus, peritoniitti, kohonneet veren amylaasi- arvot, paralyyttinen ileus, ruokatorven refluksitauti, heikentynyt mahan tyhjeneminen
chronic pancreatitis, peritonitis, blood amylase increased, ileus paralytic, gastrooeso- phageal reflux disease, impaired gastric emptying
divertikuliitin komplikaatiot kuusi kuukautta kestäneissä kontrolloiduissa tutkimuksissa raportoitiin tosilitsumabihoidon yhteydessä melko harvinaisia divertikuliitin komplikaatioita, joita olivat mm. yleistynyt märkäinen peritoniitti, ruoansulatuskanavan alaosan perforaatio, fistelit ja absessi.
complications of diverticulitis during the six month controlled trials, complications of diverticulitis including generalised purulent peritonitis, lower gastrointestinal perforation, fistulae and abscess have been reported uncommonly with tocilizumab therapy.
muut sirturo-ryhmän tutkittavien kuolinsyyt olivat alkoholimyrkytys, hepatiitti/maksakirroosi, septinen sokki/peritoniitti, aivohalvaus ja moottoriajoneuvo-onnettomuus.
the causes of death in the remaining sirturo subjects were alcohol poisoning, hepatitis/hepatic cirrhosis, septic shock/peritonitis, cerebrovascular accident and motor vehicle accident.
näihin kuuluivat absessi (eri puolilla vartaloa), bakteremia, bronkiitti, bursiitti, selluliitti, kolekystiitti, ripuli, divertikuliitti, endokardiitti (suspekti), gastroenteriitti, hepatiitti b, herpes zoster, säärihaavauma, suutulehdus, osteomyeliitti, otiitti, peritoniitti, keuhkokuume, pyelonefriitti, sepsis, septinen artriitti, sinuiitti, ihotulehdus, ihon haavauma, virtsatieinfektio, vaskuliitti ja haavainfektio.
these included abscess (at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis (suspected), gastroenteritis, hepatitis b, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection.