検索ワード: perusihmisoikeuksien (フィンランド語 - 英語)

työ- ja elinolosuhteet ovat perusihmisoikeuksien vastaisia.
working and living conditions are at variance with basic human laws.

kyse on ihmisarvoista elämää ja vapautta koskevien perusihmisoikeuksien suojelusta.
it is the protection of the fundamental human right to a decent life and to freedom.

diamandouros käsitteli puheessaan euroopan oikeusasiamiehen roolia perusihmisoikeuksien puolustajana.
in his speech, mr diamandouros addressed the issue of the role of the european ombudsman in the defence of fundamental human rights.

rauhan avulla voimme rakentaa yhteisöt uudestaan ja taata perusihmisoikeuksien kunnioittamisen.
with peace we can rebuild communities and with rebuilt communities we can ensure that fundamental human rights are respected.

komitea katsoo myös, että tämän alan politiikan tulee perustua perusihmisoikeuksien kunnioittamiseen.
at the same time, it believes that this policy should be firmly anchored in the fundamental human rights system.

– arvoisa puhemies, kiinan kansantasavalta ei noudata periaatetta yksilön perusihmisoikeuksien kunnioittamisesta.
this house has also raised the case of tenzin delek rinpoche, the tibetan monk, who was sentenced to death by the chinese authorities in an unfair trial.

tämän jälkeen euroopan parlamentti omaksui tämän näkemyksen vuosikertomuksissaan perusihmisoikeuksien toteutumisesta euroopan unionissa.
they demonstrated their opposition to poverty and called on the human race to unite in order to ensure respect for human rights.

– arvoisa puhemies, kiinan kansantasavalta ei noudata periaatetta yksilön perusihmisoikeuksien kunnioittamisesta.
mr president, the people’s republic of china is not complying with the principle of respect for the fundamental human rights of the individual.

lisäksi euroopan unionin sisäpolitiikassa käytännössä kierretään joukko perusihmisoikeuksia.
furthermore, the policy being exercised by the european union at home basically violates a series of fundamental human rights.