プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
12 kk perusrokotuksesta.
12 months after primary vaccination course.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perusrokotuksesta kulunut aika
time point after primary immunization
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
3 viikon kuluttua perusrokotuksesta.
3 weeks after primary vaccination course.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
tehosteannos 12 kk perusrokotuksesta n = 149
booster dose 12 months after primary immunization n = 149
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
immuniteetti kestää yhden vuoden perusrokotuksesta.
the duration of immunity is one year after the primary vaccination.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
immuniteetti kehittyy 3 viikon kuluttua perusrokotuksesta.
onset of immunity: 3 weeks after the primary vaccination.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
immuniteetin alkaminen: 4 viikon kuluttua perusrokotuksesta.
onset of immunity: 4 weeks after the primary vaccination course.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- kaikkien komponenttien osalta vuoden kuluttua perusrokotuksesta,
- for all components one year after primary vaccination course,
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 7
品質:
5 kuukauden kuluttua perusrokotuksesta proteqflu-te-valmisteella
5 months after primary vaccination course with proteqflu-te.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
immuniteetin on osoitettu alkavan 2 viikon kuluttua perusrokotuksesta.
onset of immunity has been demonstrated 2 weeks after primary vaccination course.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
5 kuukautta perusrokotuksesta ja 1 vuosi kolmannen rokotuksen jälkeen.
5 months after primary vaccination course and 1 year after the third vaccination.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:
ensimmäinen tehosterokotus on annettava viimeistään 17 kuukauden kuluessa perusrokotuksesta.
the first revaccination should be no later than 17 months after primary vaccination.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
tehosteannos tulee mieluiten antaa vähintään 6 kuukauden kuluttua viimeisestä perusrokotuksesta.
the booster dose should preferably be given at least 6 months after the last primary dose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
uusintarokotus: 5 kuukauden kuluttua perusrokotuksesta, minkä jälkeen tehosterokotus vuosittain.
revaccination: 5 months after primary vaccination course followed by annual booster injections.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
viidessä tutkimuksessa tarkasteltiin tehosteannoksen vaikutusta vähintään 6 kuukauden kuluttua perusrokotuksesta 1 511 lapsella.
five of these studies examined the effect of giving a booster dose at least 6 months after the initial vaccination schedule in 1,511 children.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
oireita.on osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti -,
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
on osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti- ja kalikiviruskomponentteja vastaan.
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis and calicivirus components.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
on osoitettu, että immuniteettisuoja kehittyy 1 viikon kuluttua perusrokotuksesta rinotrakeiitti -, kalikivirus - ja panleukopeniakomponentteja vastaan.
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
5 kuukautta perusrokotuksesta; perusrokotuksen ja 5 kuukauden jälkeen annettavan tehosterokotuksen jälkeen: 1 vuosi hevosinfluenssaa vastaan ja 2 vuotta jäykkäkouristusta vastaan.
5 months after the primary vaccination course; after the primary vaccination course and the booster injection 5 months later: 1 year with regard to equine influenza and 2 years with regard to tetanus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rokotteiden teho oli 96,7 % täydellisen perusrokotussarjan jälkeen ja 98,5 % tehosteannoksen jälkeen (perusrokotuksesta riippumatta).
the vaccine effectiveness was of 96.7% for the full primary series, and 98.5% for booster dose (irrespective of priming).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: