プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joissain maissa huumehoitoa antavat erikoishoitokeskukset, perusterveydenhuoltopalvelut ja yleislääkärit yhdessä, mikä on hyvin tärkeää.
importantly, in some countries, drug services combine specialist care with the involvement of primary healthcare services and general practitioners.
minun on korostettava joitakin mietinnön kohtia, erityisesti sitä, että siinä korostetaan naisten oikeuksien lujittamista ja heidän asianmukaista osallistumistaan kaikkeen poliittiseen ja muuhun päätöksentekoon, joka on perusedellytys edistymiselle kehityspolitiikassa, ja siihen on sisällytettävä osatekijöinä muun muassa luku- ja kirjoitustaito-ohjelmat sekä pääsy ammatilliseen koulutukseen ja perusterveydenhuoltopalvelujen piiriin.
i have to stress several points made in the report, particularly the fact that it confirms that the enhancement of women 's rights and their adequate participation in all decision-making and political processes form an essential premise for making progress in the field of development, which implies, among other things, literacy measures and access to training and basic health services.