検索ワード: pidä minut ajan tasalla (フィンランド語 - 英語)

pidä välimuisti ajan tasalla
keep cache in sync

pidä minut ajan tasalla siitä, miten se toimii
please keep me posted on how it works

pysy ajan tasalla
keep in touch

pysy ajan tasalla!
stay updated!

pidä nykyiset työntekijäsi ajan tasalla.
involve your resident workers.

ajan tasalla työajoista
catching up on working time

hyvin ajan tasalla.
you are very informed.

opera on ajan tasalla
opera is up-to-date

pidetäänkö sitä ajan tasalla?
is information kept up to date?

ajan tasalla olevat tuontiluettelot
up-to-date lists concerning imports

pidämme teidät ajan tasalla.
we will keep you informed in due course.

ajan tasalla pidettävä riskianalyysi;
updated risk analysis;

pysy ajan tasalla uusimmat uutiset!
stay informed on our latest news!

pidä huolta, että ammattitaitosi ja osaamisesi ovat ajan tasalla.
make sure that your vocational skills and competence are up to date.

pidä huolta siitä, että työnhakutaitosi ovat kunnossa ja paperisi ajan tasalla.
make sure that you have good jobseeking skills and that your documents up to date.

pidän tietenkin asiasta vastaavan valiokunnan ajan tasalla.
i will of course keep the parliamentary committee concerned informed.

kuten aina pidän parlamentin ajan tasalla kaikista toimistamme.
i will, as always, keep parliament informed of every step we take.

tärkeintä on, että pidän edelleen parlamentin täysin ajan tasalla.
what matters is that i will continue to keep parliament fully informed.

sis-tiedostot on pidetta¨va¨ jatkuvasti ajan tasalla.
the sis databases must be constantly updated.

pidän parlamentin ajan tasalla korkean tason ryhmän työskentelyn edistymisestä.
everything has to be done, but it is a matter of choosing priorities.