検索ワード: pitää esitelmä (フィンランド語 - 英語)

laure batut'n esitelmä
presentation by ms laure batut

esitelmä pbr:stä alicanten yliopistossa.
lecture on pbr at the university of alicante, visit to oami.

sisältyykö kirjeeseen esitelmä mietinnön perusteluista?
will this letter contain any kind of statement on the reasons for the proposal?

esitelmä académie d'agriculture de francessa.
lecture at the académie d'agriculture de france.

järjestö tiedottaa ympäristöasioista ja pitää esitelmiä eri ryhmille ja yhdistyksille.
the network provides information on environmental issues and gives talks to different groups and associations.

euroopan tietosuojavaltuutettu peter hustinx pitää esitelmää oikeusasiamiehen henkilöstölle strasbourgissa 7. joulukuuta 2007.
the european data protection supervisor, mr peter hustinx, makes a presentation to the ombudsman's sta� . strasbourg, 7 december 2007.

pitää esitelmiä tai harjoittaa opetustoimintaa silloin kun tällainen toiminta liittyy suoraan hänen tehtäviinsä keskuksessa,
give lectures or engage in teaching activities directly connected with their work at the centre,

euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentti paul j. mahoney pitää esitelmää oikeusasiamiehen henkilökunnalle strasbourgissa 30. maaliskuuta 2007.
the president of the eu civil service tribunal, mr paul j. mahoney, makes a presentation to the ombudsman's sta� . strasbourg, 30 march 2007.

tutkimushenkilöstöllä on siksi tutkimuslaitoksen johtajan luvan saatuaan valtuudet pitää esitelmiä, antaa lausuntoja tiedotusvälineissä ja jakaa edelleen julkaisuja.
research fellows shall therefore be authorised to give lectures, communicate to the mass media and publish, providing they first obtain the approval of the director.

päätoimiensa lisäksi keskuksen henkilökunta käyttää paljon aikaa yleisen tietoisuuden lisäämiseen vammaisten tasaarvoon liittyvistä asioista. se pitää esitelmiä kerhoille, tiedotusvälineille ja kauppakamareille sekä kirjoittaa lehtijuttuja ja tekee omaa lehteään.
14 of the 15 participants in the project have been successful in finding work, a statistic which demonstrates that supported employment can be a very successful way of including people with severe disabilities in the open labour market.

. ( fr) espanjan erittäin myönteisen puheenjohtajakauden päättävässä sevillan eurooppa-neuvostossa keskitytään laittoman maahanmuuton torjuntaan, laajentumiseen ja unionin tulevaisuuteen, jonka osalta valéry giscard d' estaing pitää esitelmän valmistelukunnan töiden etenemisestä.
-( fr) the european council in seville, which marks the end of a very positive spanish presidency, will focus on the fight against illegal immigration, enlargement and the future of the european union, including a presentation by president valéry giscard d'estaing on progress with the work of the convention.