検索ワード: poissaoleva (フィンランド語 - 英語)

poissaoleva asianosainen
party in default

et ole poissaoleva.
you are not marked as being away.

et ole enää poissaoleva.
you are no longer marked as being away.

hänen silmissään oli poissaoleva katse.
there was a faraway look in his eyes.

poissaoleva isä on nykyajan kirous. (18)
the absence of a father is a curse nowadays. (18)

hän on puheenjohtajana poissaoleva, eikä hänellä ole mitään tarjottavaa.
mr blair’s presidency is an absent one, a presidency that makes no proposals.

päätöslauselmaesityksen perusteluissa sanotaan, että euroopan unioni on oudon poissaoleva rahoitusalan uutta rakennetta käsittelevistä keskusteluista.
the explanatory statement of the motion for a resolution refers to europe ' s conspicuous absence from the debate on a new financial architecture.

havaitsin nimittäin äskettäin, että minut oli merkitty poissaolevaksi, vaikka olin kyllä läsnä.
i have actually only just discovered that i was marked as absent whereas i was definitely here.