検索ワード: poisteta (フィンランド語 - 英語)

kilpailua ei poisteta
no elimination of competition

tullirajoja ei poisteta.
fiscal frontiers remain in place.

satelliittipaikannuslaitetta ei poisteta kalastusaluksesta.
the satellite-tracking device is not removed from the fishing vessel.

valkosoluja tai verihiutaleita ei poisteta.
no procedures taken to remove leukocytes or platelets.

tällaisia velvoitteita ei tietenkään poisteta.
clearly, these obligations will not be removed.

lennonrekisteröintilaitteiden tietoja ei poisteta tarkoituksellisesti;
are not intentionally erased;

näistä tukitodistuksista ei poisteta 6 kohtaa.
box 6 shall not be deleted from those refund certificates.

lähde: %s lähetiedostoa ei poisteta tiedostojärjestelmästä.
source: %s the source file will not be deleted from file system.

gats-sopimuksella ei poisteta julkisen palvelun velvoitteita
the gats agreement does not preclude the imposition of public service obligations

seuraavat ovat salaisia avainpareja:%1niitä ei poisteta.
the following are secret key pairs:%1they will not be deleted.

joilla ei poisteta kilpailua merkittävältä osalta asianomaisia tuotteita;
eliminate competition in respect of a substantial proportion of the products in question;

jollei markkinoiden vääristymiä poisteta, puhtaaseen teknologiaan investoiminen jää epäedulliseen asemaan.
unless distortions in markets are removed, there will be a bias against investment in cleaner technologies.

jauhettu poiste
refined secondary screenings