検索ワード: polkupyöränvalmistajille (フィンランド語 - 英語)

ne päättävät perustaa yhteisyrityksen (joka ei hoida kaikkea itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvaa toimintaa) renkaiden markkinoimiseksi polkupyöränvalmistajille ja sopivat myyvänsä koko tuotantonsa yhteisyrityksen kautta.
they decide to set up a (non full-function) sales joint venture for marketing the tyres to bicycle producers and agree to sell all their production through the joint venture.

tältä osin olisi huomattava, että vuonna 2003 meksikoon tuotiin noin 465000 polkupyöränosaa, arvoltaan yhteensä 79 miljoonaa euroa, josta summasta kolmasosa oli peräisin kahdentoista suurimman tuojan/kokoonpanijan tuonnista (lähde: meksikon polkupyöränvalmistajien järjestön anafabin vuosikertomus).
in this respect, it should be noted that in 2003, some 465000 bicycle parts with a value of eur 79 million were imported into mexico, out of which one third in value was imported by twelve major importers/assemblers (source: annual report of anafabi, the mexican association of bicycle manufacturers).