検索ワード: polttoainesäiliöiden (フィンランド語 - 英語)

polttoainesäiliöiden inertointi
for the inerting of fuel tanks

muovisten polttoainesÄiliÖiden testaaminen
testing of fuel tanks made of a plastic material

polttoainesäiliöiden tilavuus (litraa)
fuel tank(s) capacity (in litres)

polttoainesäiliöiden lukumäärä [ei pakollinen]
number of fuel tanks [not mandatory]

tavanomaisten polttoainesäiliöiden sisältämälle polttoaineelle:
fuel contained in the standard tanks of:

polttoainesäiliöiden täyttöaukkojen tulpat ja kannet
fuel tank filler caps and covers

liite 5 – muovisten polttoainesäiliöiden testaaminen
annex 5 — testing of fuel tanks made of a plastic material

osa i – ajoneuvon hyvÄksyntÄ polttoainesÄiliÖiden osalta
part i — approval of vehicle with regards to its fuel tanks

laitteen polttoainesäiliöiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
any fuel tanks for supplying the appliance shall meet the following requirements:

polttoainesäiliöiden tilavuus [litraa] [ei pakollinen]
fuel tank(s) capacity [litres] [not mandatory]

laitteen kaikkien polttoainesäiliöiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
any fuel tanks for supplying the appliance shall meet the following requirements:

syynä ovat puuttuvat tai huonosti sopivat polttoainesäiliöiden korkit.
it is because of missing caps or ill-fitting caps on fuel tanks.

osa iv – ajoneuvojen hyvÄksyminen hyvÄksyttyjen polttoainesÄiliÖiden asentamisen osalta
part iv — approval of vehicles with regard to the installation of approved fuel tank(s)

lentokoneissa miehistötilojen, moottorikotelojen, polttoainesäiliöiden ja kuivan tilan suojaukseen,
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays,

tärkeiden osien (esimerkiksi polttoainesäiliöiden ja ajoneuvon ohjaamojen) panssarisuojaus;
armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs);

ajoneuvo asetetaan haihtumispäästöjen mittaustilaan moottori pysäytettynä tunnin kuluessa polttoainesäiliöiden uudelleentäytöstä.
within 1 hour of being refuelled the vehicle shall be placed, with the engine shut off, in the evaporative emission enclosure.

ajoneuvo on asetettava haihtumispäästöjen mittaustilaan moottori pysäytettynä tunnin sisällä polttoainesäiliöiden uudelleentäytöstä.
within one hour of being refuelled the vehicle shall be placed, with the engine shut off, in the evaporative emission enclosure.

bunkkereiden ja alusten polttoainesäiliöiden vetoisuutta koskevat tiedot tulisi tallentaa equasys-tietokantaan.
the information on ships' bunker and fuel tank capacity should be integrated into the equasis databank.

kyseessä on merkittävä yhtenäismarkkinoita koskeva laki, jossa säädetään erään moottoriajoneuvojen polttoainesäiliöiden keskeisen osan yhtenäisistä eritelmistä.
it is an important piece of single market legislation that establishes uniform technical requirements on a key component of the motor vehicle fuel tank.

liite ii polttoainesäiliöiden ja polttoaineen syöttöjärjestelmien asennusta kaksi- tai kolmipyöräisiin moottoriajoneuvoihin koskevat vaatimukset… 282
annex ii requirements concerning the fitting of fuel tanks and fuel supply systems to two or three-wheel motor vehicles… 282