検索ワード: postiennakko (フィンランド語 - 英語)

postiennakko
collect on delivery

postiennakko-osoitus
cod money order

postiennakko ei ole saatavilla toimituksiin, jotka suuntautuvat suomen ulkopuolelle. matkahuollon bussiennakko on vastaava palvelu.
the cash on delivery is not available to the deliveries which are directed outside finland.

postiennakko tilauksissa paketti postitetaan yleensä samana päivänä, kun tilaus on jätetty ennen kello 12.00.
cash on delivery in the orders the parcel will be posted usually the same day when the order has been left before 12.00 (noon).

jos opt-in- ja opt-out-periaatetta selvennetään kirje-esimerkillä, se on oikeastaan johdonmukaistakin, sillä oikeastaanhan opt-out ei tarkoita mitään muuta kuin sitä, että sähköpostit lähetetään postiennakolla; toisin sanoen käyttäjät maksavat päästäkseen internetiin.
this is logical, for if we examine the principles of opt-in and opt-out using the example of letter mail, opt-out simply means that e-mails are paid on delivery, i. e. by the addressee. after all, it is the users who pay the internet access fees.