検索ワード: preussi (フィンランド語 - 英語)

preussi
prussian

piliocolobus preussi (ii)
pennant's red colobus piliocolobus preussi (ii)

suurruhtinaat, itävalta ja preussi.
the big princes, austria and prussia.

piliocolobus preussi (ii) ruostegueretsa
piliocolobus tephrosceles (ii)

preussi ei siis ollut sotaakäyvä puoli.
prussia was, therefore, no belligerent.

cercopithecus preussi (synonyymi c. lhoesti preussi )
cercopithecus preussi (synonym c. lhoesti preussi)

saksan ja preussi, jotta maa ei voi erottaa toisistaan.
germany and prussia, so that it would not be separated.

cercopithecus pogonias ja cercopithecus preussi kamerunista ja päiväntasaajan guineasta;
cercopithecus pogonias and cercopithecus preussi from cameroon and equatorial guinea;

sotaa itävalta ja preussi teki taloudellista tilannetta ranskassa kylpyammeet, korkeat hinnat ja ruuanpuutteesta.
the war against austria and prussia made the economic situation in france baths, high prices and shortage of food.

ranskan armeija oli pieni ja heikko. englanti, itävalta ja preussi liittyi venäjän vapaussodassa.
the french army was small and weak. england, austria and prussia joined russia in the war of liberation.

se oli aika voittoja, preussi ja sen liittolaisten kuten ranskan armeijan nojalla napoleon oli ajettu takaisin.
it was a period of victories for prussia and its allies as the french army under napoleon was driven back.

ranska julisti sodan preussi, 19 th heinäkuussa ja klein tuntui hän ei voinut enää jäädä pariisiin ja palautetaan.
france declared war on prussia on the 19th of july and klein felt he could no longer remain in paris and returned.

on tunnettua, että hän vietti jonkin aikaa vuosina 1571-1577 matkustettaessa puola, preussi ja norja.
it is known that he spent some time between the years 1571 to 1577 travelling in poland, prussia and norway.

. ( nl) itä-preussi oli aikoinaan uhkaava saksan erillisalue keskellä slaavilaista ja balttilaista aluetta.
once upon a time, east prussia was a threatening german enclave in the middle of the slavonic and baltic areas.

kukaan ei voi pysäyttää itävalta ja preussi, he hyökkäsivät kuninkaan palatsin kuningas joutui etsimään turvaa kansalliskokouksen, jossa hän kuuli, kun jäsenet hän lakkautettiin valtaa ja viralta.
this allowed the revolutionaries to boil with anger again. no one could stop austria and prussia, they attacked the king's palace as the king was forced to seek refuge in the national assembly where he belonged when members he abolished the power and he was deposed.

se oli sota, joka pyrki bismarck jotka käytetään tekosyynä riita yli hallinnon schleswig-ja holstein. itävalta ja preussi oli kaapattu tämän tanska vuonna 1864 ja yhdessä hallinnoi sitä kaksi vuotta.
it was a war which was sought by bismarck who used as a pretext a dispute over the administration of schleswig and holstein. austria and prussia had captured this from denmark in 1864 and jointly administered it for two years.

perhe oli osa sen kukoistavan henkinen yhteisö königsbergin ja gustav, joista on mahdollista friedrich ja johannan lapset, oli tuonut jopa sitä mieltä, että palvelu-preussi oli ainoa tietenkin avoin hänelle.
the family were part of the flourishing intellectual community in königsberg and gustav, the most able of friedrich and johanna's children, was brought up to think that service to prussia was the only course open to him.

koko eurooppa kiirehti preussiin 1700-luvulla, ei siksi, että preussilla oli tehokas valtiokoneisto, joka kykeni johtamaan yliopistoja, vaan ennen kaikkea siksi, että siellä opetti kuuluisa opettaja immanuel kant.
in the eighteenth century, the whole of europe flocked to prussia, not because prussia had an efficient state capable of running universities but, above all, because there was a great teacher named immanuel kant.