検索ワード: projektin alussa (フィンランド語 - 英語)

projektin alussa rakenne oli erilainen.
in the beginning of the project, the structure was different.

projektin nimi
project name

projektin nimi:
property name:

projektin loppuraportti
completion report

projektin suunnittelupalvelut.
quality-assurance services.

projektin yhteenveto:
project title:

ensimmäinen erä on 50 % koko summasta ja se maksetaan projektin alussa.
the first instalment is 50 per cent of the total grant, and it is paid at the start of the project.

tällä tavoin selvitettäisiin, missä määrin projektin alussa esitetyt odotukset näkyvät loppuraportissa.
the aim is to check to what extent the final reports reflect expectations at the beginning of the project.

gnu-projektin alussa kuvittelin, että me kehittäisimme koko gnu-järjestelmän ja sitten julkaisisimme sen kokonaisena.
at the beginning of the gnu project, i imagined that we would develop the whole gnu system, then release it as a whole.

modernisoinnin mahdollisuudet ja rajat analysoidaan jokaisen projektin alussa. analyysissä huomioidaan markkinoiden ajankohtaiset ja tulevat vaatimukset sekä laitteiston haltijan tarpeet.
at the start of each project the options and limits for modernisation are analysed, taking current and future market requirements into consideration as well as the needs of the plant operator.

järjestelmäkohtainen turvavaatimusilmoitus on laadittava mahdollisimman varhaisessa vaiheessa projektin alussa, ja sitä on kehitettävä ja paranneltava projektin edetessä, jotta se täyttää eri tehtävät projektin ja järjestelmän elinkaaren eri vaiheissa.
the ssrs shall be formulated at the earliest stage of a project's inception and shall be developed and enhanced as the project develops, fulfilling different roles at different stages in the project and system's life cycle.

projekt
approved