検索ワード: puhdistautukaa (フィンランド語 - 英語)

peseytykää, puhdistautukaa; pankaa pois pahat tekonne minun silmäini edestä, lakatkaa pahaa tekemästä.
wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

pois, pois! lähtekää sieltä, älkää koskeko saastaiseen; lähtekää sen keskeltä, puhdistautukaa, te herran aseenkantajat.
depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the lord.

niin jaakob sanoi perheellensä ja kaikille, jotka olivat hänen kanssaan: "poistakaa vieraat jumalat, joita teillä on keskuudessanne, puhdistautukaa ja muuttakaa vaatteenne.
then jacob said to his household, and to all who were with him, 'put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.

jokainen teistä, joka on jonkun surmannut, ja jokainen teistä, joka on koskenut surmattuun, puhdistautukoon kolmantena ja seitsemäntenä päivänä, sekä te että teidän vankinne.
he that hath killed a man, or touched one that is killed, shall be purified the third day and the seventh day.