検索ワード: puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valitseminen (フィンランド語 - 英語)

se valitsee puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan keskuudestaan.
it shall elect a chairperson and a vice-chair person among its members.

valitsee ja irtisanoo puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan;
elect and dismiss the chair and vice-chair;

hallintoneuvosto valitsee edustajistaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
the governing board shall appoint among its representatives a chairman and a vice-chairman.

puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan toimikausi on kolme vuotta.
the duration of the terms of office of the chairman and the deputy chairman shall be three years.

valitsee ja irtisanoo varainhoitokomitean puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan;
elect and dismiss the chair and the vice-chair of the finance committee;

hallintoneuvosto valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
the administrative board shall elect a chairperson and a deputy chairperson from among its members.

kukin työryhmä voi valita keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
each working party can appoint a chairman and a vice-chairman from among its members.

komitean puheenjohtajan ja kahden varapuheenjohtajan valitseminen (työjärjestyksen 6 artiklan 6 kohta)
election of the president and two vice-presidents of the committee (rule 6(6) of the rp)

uusi komitea valitsee myös puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan huhtikuun kokouksessaan.
this includes advice and recommendations on general public health issues related to medicinal products.

hallitus valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan hallituksen koko toimikaudeksi.
the board elects the chair and the deputy chair from among its members for the whole term of the board.

hallintoneuvoston jäsenet valitsevat keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kolmeksi vuodeksi.
the chairperson and vice-chairperson of the management board shall be elected from amongst and by its members for a three-year period.

valitsee, hyväksyy ja irtisanoo jäsenten kokouksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan;
elect, approve and revoke the chair and vice-chair of the assembly of members;

komitea valitsee jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan ja vahvistaa työjärjestyksensä.
the committee shall elect a chairperson and a deputy chairperson from among its members and draw up its rules of procedure.

puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan toimikausi päättyy, kun heidän jäsenyytensä hallintoneuvostossa päättyy.
the term of office of the chairperson and deputy chairperson shall expire when their respective membership of the management board ceases.

hallintoneuvosto valitsee jäsenvaltioita edustavien äänivaltaisten jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
the management board shall elect a chairperson and a deputy chairperson from among members with voting rights representing member states.

hallintoneuvoston 27 jäsentä valitsevat keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan viiden vuoden toimikaudeksi.
among these 27 a chair and a vice-chair will be elected for a 5-year-period.

ehdotuksen hyväksymisen jälkeen neuvosto hyväksyy täytäntöönpanopäätöksen valvontaelimen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan nimittämiseksi.
following the approval of this proposal, the council shall adopt an implementing decision to appoint the chair and the vice-chair of the supervisory board.

johtokunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan kolmen vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia.
the management board shall elect its chairperson and a deputy chairperson from among its members for a period of three years, which shall be renewable.

• paikallisyhteisön kehityssuunnitelman hyväksyminen ja mahdollinen muuttaminen • valtuuston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan valitseminen • kaupungin- tai kunnanjohtajan valinta ja mahdollinen erottaminen
4.3 horizontal mechanisms of fiscal equalisation between regions/municipalities there are no formal obligations or guiding rules for direct financial transfers from richer local government bodies to poorer ones.