検索ワード: puhelin on laukkussa (フィンランド語 - 英語)

puhelin on poistettu käytettävien välineiden joukosta.
the telephone has been deleted from the means that can be used.

useinkaan ei ole itsestään selvää, että puhelin on käytettävissä.
this activity issupported by comenius 2.

kuluttajansuojaan liittyvä auttava puhelin on luonteeltaan aivan erilainen.
as far as the other hotline of consumer protection is concerned, it is a very different issue.

turvallisuudesta meidän matkustajien, kaikki alukset tutkalla, radio ja puhelin on varustettu.
for the safety of our passengers, all ships with radar, radio and phone equipped.

eihän kenenkään mieleen tule sanoa, että puhelin on paha asia, koska myös rikolliset käyttävät puhelinta.
no one would dream of saying that the telephone is something bad just because criminals also use it.

jos puhelin on varattu tai näppäintä painetaan, vakooja puhelu katkeaa, ja tavoite on kuitenkin viisaampaa.
if the phone is busy or a key is pressed, the spy call will be disconnected, and the target will be none the wiser.

ulkomaanpuhelut ovat melko kalliita, mutta koska puhelin on usein luon tevin väline yhteydenpitoon, puhelinkustannukset on hyvä sisällyttää budjettiin.
future language teachers may apply for a grant tospend three to eight months as a comenius language assistant at a host school abroad.

kanji on laukku on todella japani ja tulipaloa.
the kanji on the bag is truly japanese and means fire.

lisäksi kaksi uutta palvelua – lasten tukipuhelin ja henkisen tuen puhelin – on määritelty yhteiskunnallisiksi palveluiksi, joille voidaan osoittaa yhdenmukaiset puhelinnumerot.
moreover, two services, namely child helplines and emotional support helplines, have been identified as services of social value that may benefit from harmonised numbers.

juomavesi, sähkö, kaasu tai puhelin on ollut poikki yli kaksi tuntia (henkilöä×tuntia): luvun on oltava vähintään 1 000.
the interruption of drinking water, electricity, gas or telephone services for more than 2 hours (persons × hours): the value is at least 1 000.

juomavesi, sähkö, kaasu tai puhelin on ollut poikki yli kaksi tuntia (henkilöä × tuntia): jos luku on vähintään 1 000.
the interruption of drinking water, electricity, gas or telephone services for more than 2 hours (persons × hours): the value is at least 1 000.

arvoisa puhemies, voin ilmoittaa kollega seppäselle, että yritin juuri ryhmämme sihteerin kautta soittaa matkapuhelimestani, koska tämä puhelin on epäkunnossa, saadakseni selville, mihin herra seppäsen filmi vietiin.
madam president, i think i should tell mr seppänen that i have just used my mobile phone, because this telephone is out of order, to warn the secretary-general of my group to find out what has happened to mr seppänen 's film.

tämä laukku on laukku, jossa on kaikki, tekee tämä laukku käsivarteen voit saada sen liiankin.
this bag is a bag that has it all, by carrying this bag on your arm you will be able to have it all too.

skype ja nokia tänään sopineet, että skype client, joita lähes 400 miljoonaa ihmistä maailmassa, asennetaan nokian nseries-matkapuhelimissa. ensimmäinen puhelin on päällä, jotta palvelu on nokia n97, ja debyytti vuonna 2009 kolmannella neljänneksellä.
skype and nokia today reached an agreement whereby the skype client, which is used by nearly 400 million people in the world, will be installed on mobile phones nokia nseries.

huono: viestintään tarkoitettu näyttö, esimerkiksi kämmentietokone (pda, personal digital assistant) tai puhelin, on sijoitettu lähelle vaihdetankoa henkilöauton etuistuinten väliin, vaikka esimerkiksi puhelinnumeron etsiminen edellyttää pitkäaikaista vuorovaikutusta.
bad: a display for communication, e.g. of a personal digital assistant (pda) or phone, is positioned near the gear lever between the front seats in a passenger car in spite of long sequences of interfaces necessary to enter or search for a telephone number.