検索ワード: pyyntölomake (フィンランド語 - 英語)

pyyntÖlomake
request form

20 analyysin pyyntÖlomake
21 analysis request form:

analyysin pyyntÖlomake -täytetään painokirjaimin ilmoittakaa osoitteenne selvästi tulosten palautusta varten:
analysis request form -please complete in block capitals please state clearly address for return of results:

täyttäkää analyysin pyyntölomake; kiinnittäkää yksi kolmesta viivakoodietiketistä tilaan, johon on merkitty " viivakoodietiketti kiinnitetÄÄn tÄhÄn ".
complete the analysis request form; attach one of three spare bar code labels to the area marked " affix bar code label here ".

ensimmäisen arviointivaiheen jälkeen asianomaisia yrityksiä pyydettiin puutteista ilmoittavalla kirjeellä toimittamaan kyseinen pyyntölomake tietyssä määräajassa myös niihin etuyhteydessä olevista yrityksistä, jotka ovat osallisina tarkasteltavana olevan tuotteen myynnissä tai tuotannossa.
following a first analysis, those companies were requested, by a deficiency letter, to also submit a claim form within a certain deadline with respect to their related companies also active in the sales/production of the product concerned.

pylobactell 13c -karbamidi -puhallustestipakkaukseen sisältyy pussi, joka sisältää pylobactell-tabletin, kuusi korkilla ja viivakoodillisilla etiketeillä varustettua lasiputkea, kolme viivakoodillista lisäetikettiä, 30 ml sekoitus -ja annostuslasiampulli, jossa korkki, kaksi pilliä, pakkausseloste ja analyysin pyyntölomake.
the pylobactell 13c-urea breath test kit contains a sachet containing the pylobactell tablet, six glass tubes with caps and bar code labels, three additional bar code labels, a 30 ml mixing and administration glass vial with cap, two straws, a package leaflet and an analysis request form.