検索ワード: rahastoiva (フィンランド語 - 英語)

rahastoiva järjestelmä
funded scheme

ei-rahastoiva eläkejärjestelmä
unfunded pension scheme

ennakkoon rahastoiva järjestelmä
pre-funded scheme

pakollinen rahastoiva vanhuuseläkejärjestelmä.
mandatory funded old-age pension scheme.

ansioeläkejärjestelmä on osittain rahastoiva.
earnings-related pensions are partially funded.

ansiosidonnainen työeläkejärjestelmä on osittain rahastoiva.
the earningsrelated employment pension system is partly funded.

rahastoiva eläketurva määräytyy rahoitusmarkkinoiden suorituskyvyn mukaan.
funded pension provision depends on the performance of financial markets.

kreikan etuna on kuitenkin osittain rahastoiva eläkejärjestelmä.
greece benefits, however, from a partly funded pension system.

ruotsin eläkejärjestelmä on osittain rahastoiva mutta perustuu varsinaisesti palkanpidätysperiaatteeseen.
the swedish pension system is partly funded, but is basically of the pay-asyou-go type.

ruotsin eläkejärjestelmä on osittain rahastoiva, mutta perustuu varsinaisesti palkanpidätysperiaatteeseen.
the swedish pension system is partly funded but is basically of the pay-as-you-go type.

tämän vuoksi on otettu käyttöön rahastoiva osuus, joka kuului aiemmin yksinomaan jakojärjestelmään.
this has had the effect of introducing a funded element into what was previously an exclusively payg system.

julkisen talouden kestävyyttä voitaisiin tukea täydentämällä vähitellen perinteisiä rahastoimattomia eläkejärjestelmiä rahastoivilla järjestelmillä.
a gradual supplementation of traditional pay-as-you-go systems by funded schemes could contribute to the sustainability of public finances.