検索ワード: rahoitusmarkkinaosapuolille (フィンランド語 - 英語)

näin sillä on mahdollisuus välittää rahoitusmarkkinaosapuolille markkinoiden kannalta herkkiä tietoja reaaliajassa.
groups of visitors are received at the ecb on an almost daily basis throughout the year.

syöttämällä tietoja suoraan sähköisiin markkinainformaatiojärjestelmiin ekp: llä on mahdollisuus välittää rahoitusmarkkinaosapuolille markkinoiden kannalta herkkiä tietoja reaaliajassa.
the direct feeding of pages to wire services gives the ecb the opportunity to disseminate market-sensitive information in real time to financial market participants.

pääomantuonti vuoden 2007 ensimmäisellä neljänneksellä oli runsasta, kun euroalueen rahoitusmarkkinoilla oli runsaasti likviditeettiä ja volatiliteetti oli vähäistä eli rahoitusmarkkinaosapuolille oli tarjolla houkuttelevia sijoitusmahdollisuuksia.
among the other counterparts of m3, the annual growth rate of mfi longerterm financial liabilities (excluding capital and reserves) held by the money-holding sector moderated to stand at 7.8% in december 2007, having stood at 9.7% at the end of 2006.

tämä säännös, siinä muodossa kuin se nyt on, johtaisi todennäköisesti sen toisistaan poikkeavaan täytäntöönpanoon eri jäsenvaltioissa, mikä aiheuttaisi tarpeetonta sekaannusta sekä keskuspankeille että rahoitusmarkkinaosapuolille.
as currently drafted, this provision is likely to lead to divergent implementation among member states, thereby causing unnecessary confusion for both central banks and financial market participants.

ekp panee merkille tähän liittyvät rajojen yli toimivien rahoitusmarkkinaosapuolien kohtaamat haasteet ja haluaa rakentavalla tavalla osallistua yleisesti sovellettavan yhtenäisen järjestelmän hyväksymiseen.
the ecb notes the challenges faced in this respect by financial market participants operating across borders and wishes to constructively contribute to the adoption of a universally applicable and uniform regime.