検索ワード: rahoitusvälittäjien (フィンランド語 - 英語)

kansainvälisten rahoitusvälittäjien ennakkoarviointi
ex-ante assessment of the ifi

valintamenettely ja rahoitusvälittäjien tehtävä
selection procedure, role of the financial intermediaries

2.5 pankkien ja rahoitusvälittäjien liiketoiminta
2.5 the business of banks and financial intermediaries

kansainvälisten rahoitusvälittäjien vuosittain toimittamat tarkastuslausumat.
statements of assurance provided by ifis on an annual basis.

sovitaan suoraan hank keen toteuttajan tai rahoitusvälittäjien kanssa.
' small and medium­scale ventures (upwards of

arviointien mukaan noin 150 suunnitelmaa on jo rahoitusvälittäjien käsittelyssä.
according to esti mates, around 150 projects are already on the desks of financial intermediaries.

täyttävät eip:n ja rahoitusvälittäjien lainarahoitukseen liittyvät kelpoisuusehdot;
are eligible for eib and financial intermediaries lending; and

hankkeet on rahoitettava rahoitusvälittäjien kautta (hyväksytyt rahoituslaitokset).
projects must pass through financial intermediaries (approved financial institutions).

tavoitteiden kanssa, rahoitusvälittäjien laatu, rahoitushyöty lopullisille edunsaajille).
the global loan instrument is critical.

rahoitusvälittäjien laatu on kolmen ehdotetun rahoitusvälineen onnistumisen kannalta merkittävä tekijä.
the quality of the financial intermediaries involved will be a significant determinant of the success of the three proposed financial instruments.

pääosaston rahoitusyksikön ennakkotarkistusta sovelletaan vain budjettitoimiin kansainvälisten rahoitusvälittäjien kanssa eikä projektikohtaisesti.
the central ex-ante verification of the dg's financial unit applies only to budgetary transactions with the ifi and not to project-specific.

näillä eroilla on vaikutusta sekä rajat ylittävään palvelujen tarjontaan että rahoitusvälittäjien sijoittumiseen.
these influence both the provision of services on a cross-border basis and the localisation of financial intermediaries.

takuita ei myönnetä suoraan yritykselle, vaan ne ohjataan rahaston valitsemien rahoitusvälittäjien kautta.
in the case of smes, the guarantees are not granted to the company direct, but through financial intermediaries as partners of the

riskinjakoväline on suunniteltu pienentämään rahoitusvälittäjien luottoriskiä niiden lainatessa energiatehokkuussektorille ja kannustamaan niitä osallistumaan.
the rs facility is designed to reduce the credit risk faced by financial intermediaries when lending to the ee sector and to encourage their participation.

eirkeskittyy edelleenkin tukemaan pk-yrityksiä pääomasijoituksin ja takauksin, jotkahoidetaan erikoistuneiden rahoitusvälittäjien kautta.
the eif will continue to concentrate support to smes through the provision of venturecapital and guarantees via specialised financial intermediaries.

kaikki sijoittajat voivat tehdä ostotarjouksen uusista osakkeista suoraan internet-sivujen tai rahoitusvälittäjien kautta.
all investors will be able to apply for new issue shares directly online or via financial intermediaries.

asiantuntijoiden käyttöön liittyvän tukivälineen käyttö voidaan myös ottaa tavoitteeksi rahoitusvälittäjien tukemiseksi ja riskin pienentämiseksi suuremman riskin jäsenvaltioissa.
use of the expert support facility can also be targeted to support financial intermediaries and reduce risk in higher risk member states.

rsff-rahoitusmekanismin nojalla voidaan rahoittaa pieniä ja suuria yrityksiä suorin lainoin, mutta myös rahoitusvälittäjien kautta.
the rsff can finance small and large companies with direct loans but also via intermediation.

on keskitytty entistä selkeämmin poistamaan alueellisia eroja, joita on ilmennyt rahoitusvälittäjien kokemuksissa ja valmiuksissa tarjota pk-yritysrahoitusta.
an increased focus on reducing regional disparities concerning local intermediaries’ experience and capacity to provide smes finance;

edellä esitetyn kehyksen puitteissa yksi tärkeimmistä periaatteista pankin strate­gian toteuttamisessa on yhteistyö pankki­sektorin ¡a muiden pääomamarkkinoilla toimivien rahoitusvälittäjien kanssa.
within the above framework, coopera­tion with the banking sector and other financial intermediaries operating on the capital markets is one of the guid­ing principles for implementing the bank's strategy.