検索ワード: rajoittamistoimet (フィンランド語 - 英語)

kollektiiviset rajoittamistoimet
collective control measures

tappioiden vÄlttÄmis- tai rajoittamistoimet
actions to avoid or minimise losses

varmistetaan, että ehdotetut rajoittamistoimet todella toteutetaan.
ensure that proposed mitigation measures are actually carried out.

pitävät mielessä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla toteutetut raskasmetallien rajoittamistoimet,
bearing in mind the activities related to the control of heavy metals at the national level and in international forums,

arvioidaan ja selkiytetään menettelyä tapauksissa, joissa ehdotetut rajoittamistoimet eivät tehoa ja joissa on huomattavia ympäristöön kohdistuvia haittavaikutuksia.
assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur

neuvosto antaa asetuksen, jolla keskeytetään eu.n ja libyan välisten taloussuhteiden rajoittamistoimet (-* kohta 778).
council adopts regulation suspending restrictive economic measures taken against libya (—* point 778).

sen jälkeen se kiristää vastahakoisia maita rahoitusapujen avulla, jotta esimerkiksi sovelletaan syntymien rajoittamistoimia.
where countries are reluctant, it is using blackmail based on financial aid to obtain the application, for example, of birth control measures.