検索ワード: rauhanomainen (フィンランド語 - 英語)

rauhanomainen tarkoitus
peaceful purpose

onpa rauhanomainen tulevaisuus!
what a peaceful future!

riitojen rauhanomainen selvittely
peaceful settlement of disputes

rauhanomainen mahdollisuus tuhottiin.
for the gue/ngl group.

use rauhanomainen rinnakkainolo (0816)
helsinki final act international politics

nt1 energian rauhanomainen käyttö
ufdietary food dignity, human

iv luku: riitojen rauhanomainen ratkaiseminen
chapter iv: pacific settlement of disputes

e ne a energian rauhanomainen käyttö
bt1 p e n afll t y rt civil rights

ainakin hän uskoo rauhanomainen uskonto.
at least she believes in a peaceful religion.

rauhanomainen yhteiskunta tarvitsee vakautta kukoistaakseen.
health research will indeed be an important area in the 5th framework programme.

haluan korostaa, että mielenosoitus on rauhanomainen.
it will facilitate the cross-border provision of services and, at the same time, ensure that legitimate public policy considerations can be safeguarded.

ensinnäkin: tiibetistä on tehtävä rauhanomainen alue.
point one: tibet must become a peace zone.

8.2 rauhanomainen rinnakkaiselo edellyttää hyviä naapuruussuhteita.
8.2 if the inhabitants of adjacent countries are to live peacefully side by side, good relations between neighbouring countries are an essential requirement.

rauhanomainen konfliktinratkaisu- eli demokratia- vastaan sodanjulistus.
the peaceful settlement of conflict- i. e. democracy- versus the declaration of war.

meidän olisi autettava irakia rakentamaan rauhanomainen yhteiskunta.
that is the reason why, even now, today, with bombs and rockets, with the difficulties of security, the majority of iraqis prefer to be without the previous regime and in the situation they are in now.

toivomme tietenkin, että asiaan voitaisiin löytää rauhanomainen ratkaisu.
we hope of course that a peaceful solution can be found.

lähi-idän ongelmaan tulee löytää pysyvä, rauhanomainen ratkaisu.
as he put it, it was "unique" to reach such an agreement affecting 25 member states belonging to the eu.

785 energian rauhanomainen käyttö euratom, ey:n tekemä yhteistyösopimus.
885 audiovisual industry audiovisual communications policy, information technology, mass media, telecommunications audiovisual programme.

tähän sisältyy ydinenergian rauhanomainen käyttö maksimaalisen turvallisuuden standardien rajoissa.
it includes the peaceful use of nuclear energy in respect of maximum security standards.

neuvosto antoi päätelmät eu:n roolista pyrkimyksissä varmistaa rauhanomainen siirtymävaihe.
it adopted conclusions on the eu's role in the efforts to ensure a peaceful transition.