検索ワード: rautatiehankkeita (フィンランド語 - 英語)

liikennealalla yli kolmannes maksusitoumuksista koski rautatiehankkeita.
in the transport sector, more than a third of commitment appropriations were allocated to rail projects.

useita rautatiehankkeita on tuettu taloudellisesti ten-t-varoista.
financial support has been granted to many rail projects via the ten-t funds.

rautatiehankkeita tuetaan ylivoimaisesti eniten kuten jo vuosina 1995 ja 1996,.
as in 1995 and 1996, the greatest support by far goes to rail projects.

suhteessa maantie- ja rautatieinvestointien saamaan kokonaisrahoitukseen pankki on selvästi suosinut rautatiehankkeita.
this includes lending for urban transport systems as well as projects in the field of research and development aimed at reducing exhaust gas emissions, enhancing fuel efficiency and improving safety.

etsk pitää valitettavana, ettei hankkeiden valintakriteereitä ole esitelty ja että valitut hankkeet ovat enimmäkseen rautatiehankkeita.
the eesc deplores that there are no indications as to the criteria according to which these projects have been selected and that the projects selected are mainly rail projects.

yhteisö voi ohjata tätä kehitystä tavoilla, joilla se myöntää rahoitustukea liikenteelle, kuten se jo tekee tukemalla rautatiehankkeita.
the community can give a lead through the way in which it gives financial support to transport, as is already the case with rail projects for example.

- kestävä talouskehitys tä tavoilla, joilla se myöntää rahoitustukea liikenteelle, kuten se jo tekee tukemalla rautatiehankkeita.
— commission and member states should ensure that environmental protection is mainstreamed in the development and cooperation on external policies, with en couragement to sharing of best practices.

komissio toteaa:" pahimmat viiveet haittaavat juuri rautatiehankkeita ja valtioiden välisiä yhteyksiä ja estävät täyden hyödyn saamisen rautatiemarkkinoiden avaamisesta.
the commission says: ‘ the worst delays concern rail projects and cross-frontier links which limit the possibilities created by the opening of the railway market.

olemme kanssanne samaa mieltä siitä, että tasapainon on kehityttävä tulevaisuudessa ennen kaikkea rautatiehankkeiden osalta.
we share your view that greater attention needs to be directed particularly towards rail projects.