プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uusi näkökohta komissio ehdotuksessa on suojan antaminen rekisteröimättömille malleille.
a new aspect of the commission's proposal was the introduction of protection for unregistered designs, which would be of particular interest for products with a short life-span.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
se ehdotti kaikille vielä rekisteröimättömille tuotteille uutta viiden vuoden siirtymäkautta vuodesta 1996 alkaen soveltamispäivästä eikä alunperin sovitusta ajankohdasta.
it has proposed a new five-year transitional period from 1996 for each product not yet registered, starting from the date of application, instead of from the date originally agreed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
koska virossa ei ole järjestelmää alv:n palauttamiseksi ulkomaisille rekisteröimättömille verovelvollisille, alv merkitsee näille lisäkustannusta. nusta.
the total number of industrial enter prises is estimated at around 4600, nearly all are smes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kahden rekisteröimättömän baptistiyhteisön kimppuun hyökättiin tämän kuun alussa.
two non-registered baptist communities were attacked at the beginning of this month.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：