検索ワード: renderointiyritysten (フィンランド語 - 英語)

jäsenvaltioiden välillä käytävästä lihatuotteiden kaupasta todistavat renderointiyritysten, karjankasvattajien ja teurastamoiden sekä erikseen määriteltyä riskiainesta hallussaan pitävien leikkaamoiden ja lihakauppojen osalta monet alan yhteiset markkinajärjestelyt, jotka on lueteltu 124 kappaleessa.
as far as rendering undertakings, livestock farmers and slaughterhouses, cutting plants and butchers holding srm are concerned, the fact that there is trade in meat products between member states is plain from the existence of various market organisations in the sector, which are listed in recital 124.

arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää parlamentin huomion yhdistyneen kuningaskunnan eläinjätteen renderointiyritysten kohtaamiin ongelmiin, jotka ovat seurausta euroopan unionin lainsäädännössä vahvistetuista yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivia polttolaitoksia koskevista vaatimuksista, nimittäin jätteenpolttodirektiivistä, joka on määrä panna täytäntöön kuluvan vuoden loppuun mennessä.
mr president, i would like to bring to the attention of the house the problems faced by the rendering industry in the united kingdom as a result of european union legislation setting standards for incineration plants in the united kingdom, namely the waste incineration directive, which is now due to be implemented by the end of this year.

pystyäkseen esittämään mielipiteensä niiden tarjouskilpailumenettelyjen luonteesta, joita oli käytetty tarkasteltavana olevassa asiassa renderointiyritysten valitsemiseksi, komissio pyysi ranskan viranomaisia toimittamaan sille kaikki mainittujen tarjouskilpailujen toteuttamiseen liittyvät tiedot, joiden perusteella komissio voi selvittää, oliko näissä menettelyissä noudatettu asianmukaisia sääntöjä ja erityisesti julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/50/ety [11] säännöksiä euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiaa koskevan oikeuskäytännön [12] valossa.
in order to be able to reach a conclusion on the nature of the tendering procedures used to select the rendering undertakings, the commission asked the french authorities for full details of the procedures so that it could decide whether they complied with the rules, and in particular with council directive 92/50/eec relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts [11], in the light of judgments handed down by the court of justice in this field [12].