検索ワード: rengasta (フィンランド語 - 英語)

rengasta kuormitetaan seuraavasti:
the tyre shall be loaded to:

heterosykliset yhdisteet, 2 rengasta
heterocyclic compounds, 2 ring

näillä merkinnöillä tarkoitetaan rengasta,
these markings define a tyre:

testiajoneuvoon on asennettava neljä samanlaista rengasta.
four identical tyres shall be fitted on the test vehicle.

sarjanumero on palkissa, joka on lähimpänä rengasta.
the serial number will be on the bar closest to the tire.

asennetaan kaksi samantyyppistä uutta rengasta perävaunuun.
mount two new tyres of the same type on a trailer

on testirummun kulmanopeus ilman rengasta radiaaneina sekunnissa;
is the test drum angular speed, without tyre, in radians per second;

'yhdenmukaistamisrenkaalla' rengasta, joka testataan yhdenmukaistamismenettelyä varten;
“alignment tyre” means a tyre that is tested for the purpose of performing the alignment procedure;

on loishäviön mittaukseen ilman rengasta valittu aikainkrementti sekunteina;
is the time increment chosen for the measurement of the parasitic losses without tyre, in second;

testiajoneuvoon on asennettava neljä saman tyypin ja sarjan rengasta.
four identical tyres of the same type and range must be fitted to the test vehicle.

vanteeseen asennettua rengasta on pidettävä laboratoriolämmössä vähintään 24 tunnin ajan.
the tyre fitted on its rim is conditioned to the ambient temperature of the laboratory for at least 24 hours.

vanteeseen asennettua rengasta pidetään laboratorion lämpötilassa vähintään 24 tunnin ajan.
the tyre fitted on its rim is conditioned to the ambient temperature of the laboratory for at least 24 hours.

testiajoneuvo on moottoriajoneuvo, jossa on neljä yksittäistä rengasta kahdella akselilla.
the test vehicle shall be a motor vehicle and be fitted with four single tyres on just two axles.

ennen antoa ruisku säädetään lasketulle annokselle siirtämällä männässä olevaa rengasta.
before administration, the syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the plunger.

vanteelleen asennettua rengasta pidetään ympäröivän laboratorion lämpötilassa vähintään 24 tuntia.
the tyre fitted on its rim is conditioned to the ambient temperature of the laboratory for at least 24 hours.

0,54 kertaa suurin sallittu akselikuorma, kun akselissa on kaksi rengasta pariasennettuina;
0,54 times the maximum permissible axle mass where the axle is equipped with two tyres in dual (twin) formation;

‘metsärenkaalla’ tarkoitetaan rengasta, joka on tarkoitettu metsätaloudessa käytettäviin koneisiin ja laitteisiin.
forestry tyre: means a tyre designed to be fitted to machines or equipments used in forestry applications.

"vahvistetulla" renkaan rakennetta, jossa runko on vastaavaa tavallista rengasta kestävämpi;
'reinforced` means a tyre structure in which the carcass is more resistant than that of a corresponding standard tyre;

"mopedin renkaalla" rengasta, joka on suunniteltu asennettavaksi mopediin;
'moped tyre` means a tyre designed to be fitted on mopeds;

’ehdokasrenkaalla’ tarkoitetaan sitä tyyppiä edustavaa rengasta, jolle haetaan tämän säännön mukaista hyväksyntää.
‘candidate tyre’ means a tyre, representative of the type, that is submitted for approval in accordance with this regulation.