検索ワード: rovaniemellä (フィンランド語 - 英語)

valmisteluryhmien kokoukset rovaniemellÄ ja
sustainable development – climate change

seuraava sm-ralli ajetaan rovaniemellä kahden viikon kuluttua.
the next finnish rally event is in rovaniemi in two weeks.

arktikum rovaniemellä on ainutlaatuinen pohjoisen elämäntavan, kulttuurin ja historian esilletuoja.
the arktikum provides a unique setting for meetings and conferences.

ivalon lentoaseman lisäksi tänä vuonna aloitetaan investoinnit tampereella, turussa ja rovaniemellä.
in addition to ivalo airport, investments will be launched this year in tampere, turku and rovaniemi.

talouden ja tutkimuksen kannalta lapin yliopisto rovaniemellä on paras paikka tehdä tätä tutkimusta.
the university of lapland in rovaniemi is the best place to carry out this study from the viewpoint of finances and research.

rovaniemellä uudistetaan terminaali, jonka toimivuus, ilme ja viihtyvyys nousevat uudelle tasolle vuoden 2015 aikana.
at rovaniemi airport, the terminal will be renovated taking its functioning, look and comfort to a new level during 2015.

lapissa, euroopan unionin pohjoisimmassa osassa, tiettyjä automerkkejä voidaan korjata ainoastaan läänin pääkaupungissa rovaniemellä.
in lapland, in northernmost europe, repairs of particular makes of car can only be obtained in the county government seat of rovaniemi.

kotimaan matkustus laski kokonaisuudessaan noin 2 prosenttia, mutta poikkeuksiakin nähtiin, kun rovaniemellä kotimaan matkustajamäärä nousi 12 prosenttia.
domestic travel declined by a total of about 2 per cent; however, there were exceptions as domestic passenger volume improved by 12 per cent in rovaniemi.

rovaniemellä järjestetään joulukuussa 2009 kaivannaisten etsintää ja kaivosteollisuutta käsittelevä konferenssi, jossa on tarkoitus tuoda esiin parhaita tapoja edistää etsintätoimintaa euroopassa.
the rovaniemi (finland) conference on exploration and mining that will be held in december 2009 and which is expected to feature best practice in fostering exploration in europe.

ensi vuonna finavia toteuttaa merkittäviä investointihankkeita turussa, tampereella, ivalossa ja rovaniemellä. yhteensä verkostolentoasemilla investoidaan alkuvaiheessa noin 35 miljoonaa euroa.
significant investment projects will be implemented in turku, tampere, ivalo and rovaniemi in 2014. approximately €35 million will be invested in network airports during the initial stage.

joista ensimmäisen regional innovations -seminaarissa rovaniemellä 28. helmikuuta ja toisen rakennemuutosta käsittelevässä regional structural changes -seminaarissa pyhätunturilla 29. helmikuuta.
commissioner hübner will give two key note speeches: the first at the regional innovations seminar in rovaniemi on 28 february, and the second at the seminar on regional structural changes in pyhätunturi on 29 february.

on suomen sisäasiainministeriön ja lapin maakunnan rovaniemellä järjestämä seminaari, jonka aikataulu on nyt vahvistettu: seminaari pidetään 13.–15. lokakuuta 2004.
we now know the dates of this seminar organised by the finnish interior ministry and lapland region in rovaniemi (finland): 13 to 15 october 2004.

lapin alueen viranomaiset sekä euroopan komissio ja suomen sisäasiainministeriö järjestävät edellä mainittua aihetta käsittelevän seminaarin rovaniemellä (suomi) 13.–15. lokakuuta 2004.
this is the title of the seminar organised by the lapland region in rovaniemi (finland), from 13 to 15 october 2004, in association with the european commission and the finnish interior ministry.

rovaniemi
rovaniemi