プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ruokavaliohoito
diet therapy
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
prader-willin oireyhtymässä hoitoon on aina yhdistettävä vähäkalorinen ruokavaliohoito.
in patients with pws, treatment should always be in combination with a calorie-restricted diet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
tulokset osoittivat metformiinilla hoidetuilla ylipainoisilla potilailla (joilla pelkkä ruokavaliohoito oli epäonnistunut):
analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:
metformiinilla hoidetuista ylipainoisista potilaista, joilla pelkkä ruokavaliohoito oli epäonnistunut, saatujen tulosten tulosten analyysi osoitti
analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
analysoidut tulokset osoittivat, että ylipainoisilla metformiinilla hoidetuilla potilailla, joilla pelkkä ruokavaliohoito oli epäonnistunut:
analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
tulokset osoittivat kaikkien diabetekseen liittyvien absoluuttisten riskien merkittävää vähenemistä ylipainoisilla metformiinilla hoidetuilla potilailla (joilla pelkkä ruokavaliohoito oli epäonnistunut)
analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
johtuen hoidon monimuotoisuudesta (ruokavaliohoito, lääkkeellinen hoito, supportiivinen hoito) betaiinihoidon kliinisiä vaikutuksia saatetaan helposti hieman yliarvioida näillä potilailla.
it is likely that due to the multiple nature of therapy (dietary, pharmaceutical, supportive) in these patients, there may be an element of overestimation in the clinical effects of betaine treatment.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
pioglitazone teva pharma -tabletteja voidaan käyttää potilaille, jotka eivät voi käyttää metformiinia ja kun ruokavaliohoito ja liikunta eivät riitä verensokerin hallintaan, tai ne voidaan yhdistää insuliinihoitoon, jolla verensokeria ei ole saatu riittävästi hallintaan.
pioglitazone teva pharma may also be used in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to insulin therapy when it fails to provide sufficient control of blood sugar.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tutkimukset kestivät 1–2 vuotta, ja niissä verrattiin xenicalia kolmenlaisena annoksena plaseboon (lumelääkkeeseen) ruokavaliohoitoon yhdistettynä.
the studies lasted from one to two years and compared three different doses of xenical with placebo (a dummy treatment), in combination with dieting.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: