検索ワード: sääntelyjärjestelyjä (フィンランド語 - 英語)

niissä vaaditaan tehokkaita sääntelyjärjestelyjä, sisämarkkinastrategian tarkistamista, sosiaalisen toimintaohjelman tehostamisaloitteita ja sosiaalista turvalauseketta.
there are calls for effective regulatory mechanisms, for a review of internal market strategy, for initiatives to reinforce the social agenda and for a social safeguard clause.

ak on tyytyväinen ehdotukseen julkistaa tarkastuksen yksityiskohdat ja toteaa, että se lisäisi merkittäväsi kansalaisten luottamusta sääntelyjärjestelyjä kohtaan.
the cor welcomes the proposal to make available to the public details of the inspection and acknowledges this would greatly increase public confidence in the regulatory regime.

siihen kuuluu esimerkiksi teollisuuden ympäristöpäästöjä (ippc-direktiivi)14 ja kasvihuonekaasujen päästökauppaa15 koskevia sääntelyjärjestelyjä.
this includes regulatory settings such as on environmental emissions from industries (ippc directive)14 and the emissions trading scheme for ghg15.

komission kertomus on herättänyt keskustelua useissa jäsenvaltioissa, ja sen ansiosta jotkin toimialajärjestöt ovat jo pohtineet olemassa olevia sääntelyjärjestelyjä ja käyttäjille suunnatun tiedotuksen parantamista.
the commission's report has raised the debate in various member states and has already led some professional bodies to reconsider existing regulatory arrangements and improve information to users.

se on itse tai yksi sen tytäryhtiöistä on vakavaraisuuden sääntelyn alainen unionissa tai kolmannessa maassa, joka soveltaa lainsäädännössään valvonta- ja sääntelyjärjestelyjä, jotka vähintään vastaavat unionissa sovellettavia järjestelyjä.
it is, or one of its subsidiaries is, subject to prudential regulation in the union or to the laws of a third country which applies prudential supervisory and regulatory requirements at least equivalent to those applied in the union;

sovellettaessa a alakohtaa komissio voi tehdä täytäntöönpanosäädöksinä ja 464 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tarkastelumenettelyn mukaisesti päätöksen siitä, soveltaako kolmas maa valvonta- ja sääntelyjärjestelyjä, jotka vähintään vastaavat unionissa sovellettavia järjestelyjä.
for the purposes of point (a), the commission may adopt, by way of implementing acts, and subject to the examination procedure referred to in article 464(2), a decision as to whether a third country applies supervisory and regulatory arrangements at least equivalent to those applied in the union.

sovellettaessa 3 kohtaa komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksinä ja 464 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tarkastelumenettelyn mukaisesti päätöksen siitä, soveltaako kolmas maa vakavaraisuuden valvonta- ja sääntelyjärjestelyjä, jotka vähintään vastaavat unionissa sovellettavia järjestelyjä.
for the purposes of paragraph 3, the commission may adopt, by way of implementing acts, and subject to the examination procedure referred to in article 464(2), a decision as to whether a third country applies prudential supervisory and regulatory requirements at least equivalent to those applied in the union.

sovellettaessa tämän artiklan 1 kohdan 4 alakohdan b alakohtaa komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksinä ja 464 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tarkastelumenettelyn mukaisesti päätöksen siitä, soveltaako kolmas maa valvonta- ja sääntelyjärjestelyjä, jotka vähintään vastaavat unionissa sovellettavia järjestelyjä.
for the purposes of point (4)(b) of paragraph 1 of this article, the commission may adopt, by way of implementing acts, and subject to the examination procedure referred to in article 464(2), a decision as to whether a third country applies supervisory and regulatory arrangements at least equivalent to those applied in the union.

euroopan unionissa on luotava tehokkaat ja sitovat sääntelyjärjestelyt tämän ongelman ratkaisemiseksi mieluummin ennemmin kuin myöhemmin.
in the european union we need to establish effective and binding regulatory arrangements to solve this problem sooner rather than later.