検索ワード: samanarvoinen (フィンランド語 - 英語)

samanarvoinen positio
equivalent position in the underlying security

samanarvoinen jatkuva äänitaso
equivalent noise level

teräs tai muu samanarvoinen aine
steel or other equivalent material

valtropin on biologisesti samanarvoinen lääke.
valtropin is a ‘biosimilar’ medicine.

samanarvoinen jatkuva a-painotettu äänenpainetaso
equivalent continuous a-weighted sound pressure level

inflectra on ”biologisesti samanarvoinen lääkevalmiste”.
‘inflectra is a ‘biosimilar’ medicine.

parlamentin ratifiointi on samanarvoinen kuin ratifiointi kansanäänestyksellä.
we should see it also as an indicator for our own policies.

ratiograstim on toisen lääkkeen kanssa biologisesti samanarvoinen.
ratiograstim is a ‘biosimilar’ medicine.

heidän mukaansa pitäisi perustaa rahakomitean kanssa samanarvoinen
this would imply the development of the union's economic and social integration in full respect to the emu provisions.

recocamin katsottiin olevan biologisesti samanarvoinen alkuperäisvalmisteeseen nähden.
recocam was considered to be bioequivalent with the reference medicine.

filgrastim ratiopharm on toisen lääkkeen kanssa biologisesti samanarvoinen.
filgrastim ratiopharm is a ‘biosimilar’ medicine.

vuodesta 1994 samapalkkaisuuslakia laajennettiin kattamaan myös "samanarvoinen" työ.
since 1994, the law on equal pay for equal work has been improved to cover 'equivalent' work as well.

oikeus pidättää rahoitusvakuus antamalla korvaukseksi tai vaihdossa samanarvoinen rahoitusvakuus
has a right to withdraw financial collateral on providing, by way of substitution or exchange, financial collateral of substantially the same value;

filgrastim hexal on toisen lääkkeen kanssa biologisesti samanarvoinen lääke.
filgrastim hexal is a ‘biosimilar’ medicine.

tutkimustulosten perusteella loxicomin katsottiin olevan biologisesti samanarvoinen alkuperäislääkevalmisteen kanssa.
based on the findings of the studies, loxicom was considered to be bioequivalent to the reference medicinal product.

tutkimustulosten perusteella contaceran katsottiin olevan biologisesti samanarvoinen alkuperäisen eläinlääkevalmisteen kanssa.
based on the findings of the studies, contacera was considered to be bioequivalent to the reference medicine.

cvmp katsoi recocamin olevan biologisesti samanarvoinen metacamiin nähden euroopan unionin vaatimusten mukaisesti.
the cvmp considered that, in accordance with european union requirements, recoocam is bioequivalent to metacam.

tämä sääntö asettaa turkin ehdottomasti samanarvoiseen asemaan muiden ehdokasvaltioiden kanssa.
this status places turkey in absolutely the same position as any other candidate country in terms of both obligations and benefits.