検索ワード: se ei kerro totuutta (フィンランド語 - 英語)

se ei kerro mitään yksilön rehellisyydestä.
it says nothing about the probity of the individual.

ulkokuorihan ei kerro kaikkea.
after all, you cannot see everything on the outside.

koko ei kerro mitään vahvuudesta.
size is not an indication of strength.

4. otsikko ei kerro sisältöä.
4. the title fails to summarize the content.

kerro totuus.
please tell the truth.

kukaan ei kerro, mitä tämä tarkoittaa.
nobody explains what that means.

tiedän, että hän ei kerro sitä tänään.
i know she will not announce that today.

tilintarkastustuomioistuin ei kerro taaskaan konkreettisia lukuja.
once again, the court has not mentioned any concrete figures.

mikään yksittäinen kirja ei kerro kaikkea enkeleistä.
for example, many books of the bible give information about the angels. no one book gives all the information about the angels.

raamattu ei kerro tarkasti, mistä antikristus tulee.
the bible really does not say anything specific about where the antichrist will come from.

ihmiset eivät aina kerro totuutta verkossa – kukaan ei pysty näkemään heitä.
people don’t always tell the truth on-line - no one can see them.

lapsillehan ei kerrota totuutta - me tässä olemme lapsia.
you don't tell the children – we are the children.

komissiota on myös syytetty siitä, että se ei kerro kantelun tekijöille tämänkaltaisen kantelun edistymisestä.
the commission has also been accused of keeping complainants in the dark about the progress of this kind of complaint.

lapsille ei kerrota totuutta, ja on valinta olla tietämättä totuutta.
children aren't told the truth; and the choice to not know the truth is that.

kuka rikkoi ikkunan? kerro totuus.
who broke the window? tell the truth.

on tärkeätä painottaa, että tilastot eivät kerro totuutta kie-maiden kasvukehitystä vuodesta 1990 nykyhetkeen.
it must be remembered that, in describing these countries' growth between 1990 and the present day, the statistical data leave much to be desired.

jos eu:n jäsenvaltiot eivät kerro totuutta, niiden likaiset salaisuudet paljastuvat kuitenkin atlantin toiselta puolelta.
if eu states do not come clean, their dirty secrets will be revealed anyway from across the atlantic.

siksi neuvoisin valiokuntaa vahtimaan hyvin tarkasti, mitä komissio sanoo nikkelistä ja pohjoismaisesta kullasta, koska meille ei kerrota totuutta.
therefore i would advise the committee to watch very carefully what the commission is saying about nickel and nordic gold, because we are not being told the truth.

miksi meille ei kerrota tästä?
who have their travel expenses refunded?

saksankielisessä alkuperäisversiossa ei kerrota talousasioiden valiokunnan päätöksistä.
the german original text does not reproduce the resolutions passed in the economic affairs committee.